落霞與孤鶩 齊飛秋水共長天一色。

落霞與孤鶩齊飛 秋水共長天一色
出自唐朝 王勃《滕王閣序》

意思翻譯：雨后的天空，烏云消散，陽光又重新照耀著大地。陽光映射下的彩霞與野鴨一起飛翔。大雨后的江水顯得異常的充盈，遠遠望去，江水似乎和天空連接在一起。

此句色彩對比鮮明，落霞是絢麗的，多重的，孤鶩是清淡的，單一的，落霞是自上而下的，孤鶩是自下而上的，秋水長天，天水相接，渾然一體，遠近、上下、立體式的展現(xiàn)出一幅深秋江天圖。

此外，動靜結合。動寫“落霞”、“孤鶩”，動寫“秋水”、“長天”，使人的視野中出現(xiàn)一幅絢麗的“江邊初晴”的畫面。另外句中有對，對中又有對?！奥湎肌迸c“孤鶩”對，“秋水”和“長天”對，他們結合在一塊兒又是對仗。作者登高望遠的暢快之情并沒有直接的宣泄出來，而是寓情于景，使整句變得意境深遠，讓人回味無窮，從而成為千古絕唱。

落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。語出唐代詩人王勃的《滕王閣序》，現(xiàn)代漢語的意思是：晚霞與野鴨一起飛翔，秋水和天空的顏色是一樣的。