思欲臣妾我也,是欲劉舒我也 請(qǐng)問(wèn)出自哪里?怎么翻譯?

2022-12-07 11:45

1個(gè)回答
在《戊午上高宗封事》中有一句是“是欲臣妾我也,是欲劉豫我也”翻譯是::“這是想把我大宋當(dāng)作臣妾,想把我大宋看作劉豫啊!” 所以 你知句話的翻譯應(yīng)該是:“這是想把我當(dāng)做臣妾,想把我看作劉舒啊”
相關(guān)問(wèn)答
思欲臣妾我也,是欲劉舒我也
2個(gè)回答2023-08-18 09:01
在《戊午上高宗封事》中有一句是“是欲臣妾我也,是欲劉豫我也”翻譯是::“這是想把我大宋當(dāng)作臣妾,想把我大宋看作劉豫啊!” 所以 你知句話的翻譯應(yīng)該是:“這是想把我當(dāng)做臣妾,想把我看作劉舒啊”
"我夷彼亦夷也,乃欲臣妾我"是什么意思
1個(gè)回答2022-12-07 04:10
我是蠻夷他也是蠻夷,竟然想讓我以臣妾之道侍奉他!
得夫如此,妾欲何求,什么意思
1個(gè)回答2022-10-31 04:46
得如此夫,妾求何欲。能夠嫁給這樣的夫君,妾身還有其他什么想法呢?
司馬相如列傳一文中,得賞賜多,多欲原為內(nèi)臣妾中的妾是什么意思?
2個(gè)回答2023-02-19 16:45
所屬臣下的稱謂 翻譯:這時(shí),邛、的君長(zhǎng)聽說(shuō)南夷已與漢朝交往,得到很多賞賜,因而多半都想做漢朝的臣仆,希望比照南夷的待遇,請(qǐng)求漢朝委任他們。 原句:是時(shí)邛、筰之君長(zhǎng)聞南夷與漢通,得賞賜多,多欲愿為...
全文
凡值木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。
2個(gè)回答2023-08-15 06:06
凡值木之性,其本欲舒,其培欲平,御圓其土欲故,其筑欲密的意思: 大凡種植樹木的方法是:它的根要舒展,給它枝困培土要均勻,它帶的土要是舊的,鎮(zhèn)搭塌給它筑土要緊密。
“臣欲奉召奔馳,則以劉病日篤;欲茍順?biāo)角?則告訴不許.臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽.的翻譯
1個(gè)回答2024-02-02 02:04
翻譯:我本想接受皇帝的旨意馬上去京,可是祖母劉氏的病一天比一天嚴(yán)重;想茍且順從私情,向上官申訴卻不被允許.我簡(jiǎn)直是進(jìn)退維谷,實(shí)在狼狽 轉(zhuǎn)自《陳情表》學(xué)案
今者臣來(lái),見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:“我欲之...
1個(gè)回答2024-01-18 11:15
【答案】 【小題1】(1)我?(2)正 (3)到?(4)費(fèi)用 【小題1】馬雖然好,這不是通向楚國(guó)的路啊.? 【小題1】南轅北轍 【小題1】做事不能背道而馳,要切合實(shí)際情況。如果行動(dòng)與目的相反,結(jié)果會(huì)離...
全文
臣妾真的做不到啊,是從哪里流行出來(lái)的
1個(gè)回答2022-10-03 13:21
甄嬛傳流行出來(lái)的
臣妾做不到啊是誰(shuí)說(shuō)的
1個(gè)回答2024-03-21 07:13
甄嬛傳里面的皇后