膝蓋中箭是什么意思？

直到我的膝蓋中了一箭，表示轉(zhuǎn)折和否認(rèn)。這句臺(tái)詞出自《上古卷軸5：天際》里衛(wèi)兵 游戲的標(biāo)準(zhǔn)臺(tái)詞，在游戲中這句話是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (譯為：“我以前和你一樣也是個(gè)冒險(xiǎn)家，直到我的膝蓋中了一箭。”)
　直到我的膝蓋中了一箭句式正確使用方法是：后一句話“直到我的膝蓋中了一箭”是對(duì)前面陳述的否定，例如本來我不認(rèn)為這句話會(huì)流行，直到我的膝蓋中了一箭。
例句：我原來不知道這個(gè)成句，直到我的膝蓋中了一箭。
我原來是個(gè)好男人，直到我的膝蓋中了一箭。