變形金剛里的擎天柱英文名字叫Optimus Prime 為什么中文翻譯成了擎天柱?

2022-12-11 13:17

1個回答
肯定是本土化的翻譯啦~事實可能是這樣的:Optimus
Prime
最初的本土化譯名叫鐵柱,昵稱就是柱兒,柱子,鐵柱變形后還拉了一個奇怪的東西,那個東西其實是大神的擎天充電寶,擎天加鐵柱,于是就叫“擎天柱”
相關(guān)問答
Optimus Prime 為什么翻譯為 擎天柱
2個回答2022-10-06 22:59
prime [簡明英漢詞典] n.最初, 青春, 精華 adj.主要的, 最初的, 有青春活力的, 最好的, 第一流的, 根本的, [數(shù)]素數(shù)的 v.預(yù)先準(zhǔn)備好, 讓人吃(喝)足, 灌注, 填裝 PR...
全文
變形金剛4里面擎天柱那個劍叫什么名字
1個回答2022-11-10 05:35
好像是叫領(lǐng)袖劍
變形金剛里擎天柱變形的時候那個音樂叫什么
1個回答2024-06-30 15:55
他變形的時候多了,具體那一段? 他變形的音樂就幾個 it's our fight arrival to earth forest battle1分29秒之后 Autobots
擎天之柱天之柱的神話故事?
1個回答2024-01-20 21:07
擎天之柱 支撐天的柱子。古代神話傳說昆侖山有八柱擎天,后用以比喻能擔(dān)負(fù)重任的人。亦作“擎天玉柱”。 日薄虞淵 猶日薄西山。虞淵,神話傳說中日入之處。水漫金山 神話故事。金山,在江蘇省鎮(zhèn)江市。金山寺里...
全文
擎天之柱天之柱的神話故事
1個回答2024-01-21 07:13
擎天之柱相關(guān)神話故事:支撐天的柱子。古代神話傳說昆侖山有八柱擎天,后用以比喻能擔(dān)負(fù)重任的人。亦作“擎天玉柱”。 成語出處:宋·張君房《云笈七簽》卷一○三:“擎天之柱著功勛,包羅大海佐明君。 ...
全文
擎天之柱天之柱的神話故事
1個回答2024-02-09 07:01
擎天之柱相關(guān)神話故事:支撐天的柱子。古代神話傳說昆侖山有八柱擎天,后用以比喻能擔(dān)負(fù)重任的人。亦作“擎天玉柱”。 成語出處:宋·張君房《云笈七簽》卷一○三:“擎天之柱著功勛,包羅大海佐明君。 ...
全文
擎天之柱的八個柱子是什么?
1個回答2024-08-28 14:15
“擎天之柱”的意思是能托住天空的大柱子。 關(guān)于擎天之柱的八個柱子,實際上是來自古代中國神話傳說昆侖山有八柱擎天,實際上并沒有具體的8個柱子。對于古代的神話故事的事物,不能以考古的態(tài)度和方法來對待,...
全文
擎天柱為什么叫擎天柱?
3個回答2023-08-10 23:41
這個名字是國人在翻譯時起的。他的英文名字叫 Optimus Prime, Optimus在拉丁語中是“最好”之意,Prime是主要的意思,他就像《天龍八部》里那個“頭領(lǐng)大哥”一樣。
電影變形金剛中,擎天柱的原型車是什么車。
1個回答2023-08-15 02:38
卡車,是限量版的卡車