《朱子家訓》翻譯

我經(jīng)常說讀書有三到：心到 眼到 口到。心思不在讀書上，那么眼睛看的就不仔細，心思和眼睛都不轉(zhuǎn)移了，就算口里在大聲的讀書，也絕對不能記住，記住了也不能長久。這三到里面，心到最重要。心思已經(jīng)到了，那么眼睛和口還有不到的道理嗎？
訣通假字 ，通絕，絕對。

我曾經(jīng)說過讀書要做到三到：心到、眼到、口到。心不在（讀書）這里，眼睛就不會看的很仔細很徹底；心和眼都不專一，卻放聲的朗誦，漫讀，這樣絕對不能達到記憶，即使記憶了也不會很久的。三到之中，心到是最為迫切的，心能記憶到了，眼和口豈能不到么？決：堅決，通“絕”，絕對