慈母手中線,游子身上衣.臨行密密縫,意恐遲遲歸.誰言寸草心,報得三春暉是什么意思？

可憐天下父母心!

臨行的時候把衣服密密的縫起來，怕遲遲的歸來，誰說的一寸草的心，卻回報三春的生氣

你好！ 樓主用他的親身經(jīng)歷描繪了慈母博大摯愛；用他報得三春暉的成長過程來回報母親。問得好，答得精彩，太感人了。 謝謝兩位。

這不就是在訴說母愛的偉大么，誰都知道的事情

“慈激李母掘派手中線,游子身上衣.臨行判鉛賀密密縫, 意恐遲遲歸.誰言寸草心,報得三春暉.”是“母愛深沉，我們無論怎樣都報答不完”的意思。

翻譯: 慈祥的母親在孩子即將遠行的時候，忍著內(nèi)心的悲傷，一針 一線為其縫制衣服，深怕他受涷著涼，一方面又擔(dān)心他不知 何年何月才能回來相聚，母親這份慈愛與關(guān)切，真不是我們 微小的心意所能報答。

慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？

母親拿著針線給即將出遠門的兒子縫衣服，針腳縫得又細又密，就怕兒子晚歸。

臨：將要。 意恐：擔(dān)心。 歸：回來，回家。 臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。 擴展資料 　　臨行密密縫，意恐遲遲歸的`出處 ...

慈母手中拿著針線， 正為那將出遠門的兒子趕制衣裳。 臨行前一針縫得那么細密， 擔(dān)心的是兒子很遲很遲才能順到自己的身旁。 在陽光雨露哺育下成長的小草， 誰說能報答得了春天陽光的恩情。