擔(dān)著物只手扶來載瓦卡內(nèi)(這一句潮汕話是什么意思？)

手扶（一種拉貨車，三個(gè)大輪，施工用的，一般使用手動(dòng)啟動(dòng)燒柴油的，啟動(dòng)呼呼聲，特拉風(fēng)） 卡內(nèi)（夠不，好不好，語氣詞） 翻譯：要不要我弄個(gè)大貨車來車你，好不好？

不是！不太清楚

潮汕話瓦北是我不知道的意思。潮汕話瓦的意思是我，北的意思是不知道，合起來瓦北的意思就是我不知道。

‘正來擔(dān)’是音；對(duì)應(yīng)字：曾來道。曾在這里訓(xùn)‘才、剛’。義：1、剛要（來）說；2、才（來）說。來可認(rèn)為是語助詞?！谶@里河洛音是‘正’。舉例：曾幾何時(shí)（河洛音：正幾何時(shí)；正幾久呀！義：才多少時(shí)間呀、...

農(nóng)歷六月初六傳說是地獄開門，所以潮汕習(xí)俗今晚就以西瓜作為祭拜。老傳統(tǒng)習(xí)俗人今晚人少外出。

“呂擔(dān)過個(gè)物”應(yīng)該是諧音。 諧音“呂”的在潮州話中指的是“你”。 諧音“擔(dān)”的在潮州話中指的是“說”或“搬”。 “過”不是諧音，還是“過”。 “個(gè)”不是諧音，還是“個(gè)”，潮州話的意思是那個(gè)。 “物”不...

擔(dān)去吾閑肆談塌是潮汕話。潮汕話有句諧音的俏皮話，叫做：擔(dān)柑擔(dān)去，存擔(dān)柑擔(dān)，這句俏皮話的表層意思是：一擔(dān)子的柑橘被挑走了，剩下來的只是一副裂圓裝柑橘的空擔(dān)子。深層意思落在最后倆字——柑擔(dān)，諧音敢呾，意思...

方展榮，李小珍。

沒有什么梗，意思是叫“阿明”這個(gè)人來載

閩南