氣沖斗牛的意思是什么？

氣沖斗牛

［成語解釋］氣：氣勢；牛、斗：即牽牛星和北斗星，指天空。形容怒氣沖天或氣勢很盛。

［典故出處］明·羅貫中《三國演義》第八十三回：興見馬忠是害父仇人，氣沖斗牛。

譯文：關(guān)興見到馬忠是殺父仇人，怒氣沖天。

［近義詞］氣沖牛斗

［常用程度］一般

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語、定語；形容怒氣很盛

［成語結(jié)構(gòu)］主謂式

擴展資料：

近義詞：氣沖牛斗

［成語解釋］氣：氣勢；牛、斗：即牽牛星和北斗星，指天空。形容怒氣沖天或氣勢很盛。

［典故出處］清·羅貫中《三國演義》第八十三回：興見馬忠是害父仇人，氣沖牛斗。

譯文：關(guān)興見到馬忠是殺父仇人，怒氣沖天。

［近義詞］怒發(fā)沖冠

［反義詞］低聲下氣

［常用程度］常用

［感情色彩］褒義詞

［語法用法］作謂語、賓語；形容怒氣很盛

［成語結(jié)構(gòu)］主謂式

氣沖斗牛的意思是形容怒氣沖天或氣勢很盛。

1，出處

宋·岳飛《題青泥赤壁》

2，原文

雄氣堂堂貫斗牛，誓將真節(jié)報君仇。

斬除頑惡還車駕，不問登壇萬戶侯。

3，翻譯

我的殺敵之氣直沖霄漢，發(fā)誓用堅貞的氣節(jié)為君王報仇。

斬除金人迎回君王的車駕，不圖謀拜將封侯、高官厚祿。

擴展資料

近義詞

1，怒發(fā)沖冠 【nù fà chōng guān】

【釋義】：指憤怒得頭發(fā)直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。

【出處】：《莊子·盜跖》：盜跖聞之大怒，目如明星，發(fā)上指冠。

【譯文】：盜跖聽說孔子求見勃然大怒，雙目圓睜亮如明星，頭發(fā)怒起直沖帽頂。

2，氣貫長虹【qì guàn cháng hóng】

【釋義】：正義的精神直上高空，穿過彩虹，形容精神極其崇高，氣概極其豪壯。

【出處】：《禮記·聘義》：“氣如白虹，天也。

【譯文】：氣質(zhì)如白虹有通天之靈氣，這就是要求人們氣質(zhì)好，風度好。