茍以天下之大，而從六國(guó)破亡之故事的故事是什么意思

如果憑借偌大的天下，自取下策而重蹈六國(guó)滅亡的舊例，這就又在六國(guó)之下了。

故事 就是以前發(fā)生過(guò)的事情，這里指的是 戰(zhàn)國(guó)六雄 一一被秦國(guó)滅亡。主要是勸誡宋朝的當(dāng)政者不要像戰(zhàn)國(guó)時(shí)的六國(guó)一樣，徒擁廣袤之地，卻還是對(duì)遼金納貢割地以致亡國(guó)。

如果這樣廣大的天下，還要重蹈六國(guó)破滅的覆轍，這就還不如六國(guó)呢

第一個(gè)諸侯之所亡的“亡”是指消失、不存在 第二個(gè)從六國(guó)破亡的“亡”是指國(guó)家滅亡！

原句： 茍以天下之大，下而從六國(guó)破亡之故事，是又在六國(guó)下矣。 譯文： 假如以（現(xiàn)今）偌大的天下，屈尊而重蹈六國(guó)滅亡的舊事，這就又列于六國(guó)的下等了。

如果憑借偌大的天下，自取下策而重蹈六國(guó)滅亡的舊例，這就又在六國(guó)之下了。

樓上的說(shuō)的很正確了，不過(guò)他的那個(gè)“茍”翻譯有點(diǎn)不恰···應(yīng)該翻譯成‘假如’而不是‘如果’，微妙的區(qū)別，而且原文第二句是‘而從六國(guó)破亡之故事’···

1、而已六國(guó)破亡之故事的意思是六國(guó)和秦國(guó)都是諸侯之國(guó)，他們的勢(shì)力比秦國(guó)弱，卻還有可以不賄賂秦國(guó)而戰(zhàn)勝它的優(yōu)勢(shì)。故事：舊事，先例。 2、出自宋代蘇洵的《六國(guó)論》：夫六國(guó)與秦皆諸侯，其勢(shì)弱于秦...

如果憑借偌大的天下，卻追隨六國(guó)滅亡的前例，這就又在六國(guó)之下了。

【妻離子散】：qī lí zǐ sàn，一家子被迫分離四散。作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指家破。 【破國(guó)亡家】：國(guó)家覆滅、家庭毀滅。作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指國(guó)家覆滅、家人離散。 【家亡國(guó)破】：國(guó)家覆滅、家庭毀滅...