見與不見,心之所見。念與不念,鏡花水月。食色性也,虛惘紅塵。靜觀如是,塵起緣滅。什么意思

就字面上的翻譯是，見不見面并不重要，重要的是心靈的相通；想念與否，只是鏡花水月般虛幻的罷了。食色性，這三者在人的一生中是虛無的。仔細的想想塵緣的起與滅吧！
其意思就是讓人們平心寧氣，對世事不要執(zhí)念，不要強求，寧靜淡泊些。
個人覺得這話固然有可取之處，能讓人們更隨緣就勢，但也要辯證得看待，一味這樣也未免太消極了。用句比較直白的話來講，就是要有胸懷接受自己無法改變的，也要有勇氣去改變自己能改變的，這樣才更好。

前面的回答中，“食色性也”應該是食、色是人的本性也。

這句話的意思是，見不見面并不重要，重要的是心靈的相通；想念與否，只是鏡花水月般虛幻的罷了。食色性，這三者在人的一生中是虛無的。仔細的想想塵緣的起與滅吧！