首頁>有聲問答>

子貢問曰孔文子何以謂之文也 解釋何以，是以，下問

>

子貢問曰孔文子何以謂之文也 解釋何以，是以，下問

2022-12-23 04:13

2個回答
2022-12-23 08:01
1、何以：是指憑什么，為什么。何，什么。

2、子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問
，是以謂之‘文’也。”

新注句讀
子貢問曰：“孔文子何以謂（為）之，文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問
，是以謂（為）之，文也?！?

〔傳統(tǒng)譯注〕

子貢問道：“孔文子為什么被謚為‘文’呢？”孔子說：“他聰明好學，向不如自己的人請教不以為恥，所以被謚為‘文’?！?

〔新注〕

何以謂（為）之，文也：做了什么而成名的？。謂，“為”之誤。文，成名。

〔新譯〕

子貢問說：
“孔文子憑什么作為而成名的？”先生說：“敏而好學，不恥下問，這樣做而成名的?！?

〔題解〕

傳統(tǒng)譯注認為
“文”是謚號，一是對謚號的誤解，一是不了解孔子的“文”是指成名。
2022-12-23 06:40
子貢問曰孔文子何以謂之文也
解釋何以，是以，下問
相關問答
子貢問曰孔文子何以謂之文也子曰敏而好學不恥下問是以謂之文也 所說的成語是
1個回答2024-01-26 05:08
不恥下問的故事 解釋： 不以向地位、學問較自己低的人請教為可恥，形容虛心好學。恥：羞恥。 這個成語來源于《論語.公冶長》，敏而好學，不恥下問。 來自itlearner_com 春秋時代的孔子是我國...
全文
子貢問曰孔文子何以謂之文也 解釋何以，是以，下問
2個回答2023-05-31 08:46
1、何以：是指憑什么，為什么。何，什么。 2、子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問 ，是以謂之‘文’也?！? 新注句讀 子貢問曰：“孔文子何以謂（為）之，文也？”子曰：“敏...
全文
子貢問曰孔文子何以謂之文也何是什么意思
2個回答2022-12-26 13:40
　　原文： 　　子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問 ，是以謂之‘文’也?！?　　新注句讀 子貢問曰：“孔文子何以謂（為）之，文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問 ，是以謂（...
全文
子貢問曰孔文子何以謂之文也翻譯
1個回答2023-05-21 15:26
1.子貢問孔子：“孔文子的謚號為什么是“文”呢？”孔子回答說：“他勤奮好學，不因向不如自己的人請教為恥，所以謚號為‘文’?！?2.何以：憑什么； 是以：因此； 下問：向不如自己的人請教 3.一是孔文子...
全文
子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。”是什么意思
1個回答2022-11-25 15:35
1、何以：憑什么； 是以：因此； 下問：向不如自己的人請教。 2、孔子回答說：“他勤奮好學，不以向不如自己的人請教為恥，所以被溢為‘文’?！? 3．一是孔文子敏而好學，二是虛心求教。既肯定了孔文子取...
全文
子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也?”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也?！?/a>
1個回答2023-01-18 18:08
子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也?”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也?！钡囊馑际侨缦拢?子貢問道：“孔文子為什么謚他‘文’的稱號呢？”孔子說：“他聰明勤勉，喜愛學習，不以向比自己地位低下的人...
全文
子貢問曰:“孔文子何以謂之文也?”子曰:“敏而好學,不恥下問,是以謂之文也?！?/a>
4個回答2022-09-13 01:23
何以：憑什么 是以謂之‘文’也：因此稱他為文.
子貢問曰孔文子何以謂之文也子曰敏而好學不恥下問是以謂之文也是什么意思
5個回答2023-05-16 16:46
　　原文： 　　子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問 ，是以謂之‘文’也?！?　　新注句讀 子貢問曰：“孔文子何以謂（為）之，文也？”子曰：“敏而好學，不恥下問 ，是以謂（...
全文
子貢問曰：孔文子何以謂之全文翻譯
4個回答2022-09-21 09:47
子貢問孔子：孔文子為什么謚號是“文”呢？ 孔子回答說：他聰明好學，不以向不如他的人請教而感到恥辱。所以他的謚號是“文”。
翻譯子貢問曰：“孔文字何以謂‘文’也！”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。”
3個回答2022-09-04 20:23
何以：憑什么 是以：所以 下問：向比自己學問低的人請教。 孔子從哪兩個方面解釋了子貢提出的問題？這樣解釋的目的是什么？ 從孔文子自身學習方面即敏而好學和向別人學習方面即不恥下問方面解釋了子貢提出的...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z