依幻說覺，亦名為幻。若說有覺，猶未離幻。說無覺者，亦復(fù)如是.

依幻說覺，亦名為幻。若說有覺，猶未離幻。說無覺者，亦復(fù)如是.
拿虛幻說成是睡覺中的夢境，可是也還是命名為虛幻。如果說是睡覺中的夢境，可是也沒有離開虛幻。說不是睡覺中的夢幻，同樣也是這么說的。

推薦答案把覺悟的覺翻譯成了睡覺的覺，結(jié)果就偏離太遠(yuǎn)了。這是佛家圓覺經(jīng)的句子。講的是人生萬象皆是虛幻，如果有人根據(jù)這些世間的虛幻說自己覺悟了，還是一種虛幻。在沒有看破虛幻的本相時(shí)，不論說自己覺悟了還是沒有，都是沒有離開虛幻的層次。