陸游和唐婉的 釵頭鳳 的翻譯

陸游的《釵頭鳳 紅酥手》全詞記述了詞人與唐氏被迫分開后，在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景，表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切，抒發(fā)了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚癡情，是一首別開生面、催人淚下的作品。...

　陸游釵頭鳳 　　紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。 　 　春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫。 唐琬釵頭...

釵頭鳳（陸游） 　　紅酥手，黃滕酒。滿城春色宮墻柳；東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離 《釵頭鳳·紅酥手》詞意畫 索，錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！ 　　春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透；桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難...

原文如下： 釵頭鳳 （紅酥手） 陸游 紅酥手，黃滕酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)。 ? 春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。...

唐琬原是陸游的妻子，后因陸母反對(duì)而分開。一天陸游獨(dú)游沈園，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程，不由感慨萬分，寫下了著名的《釵頭鳳》一詞。唐琬看后，失聲痛哭，回家后也寫下了這一首《釵頭鳳》，不久就郁郁而終...

陸游的《鳳頭釵》 紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！

陸 游 釵頭鳳 　　紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。 　　春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫。 唐琬 釵頭鳳...

平平仄（韻），平平仄（韻），仄平平仄平平仄（韻）。 平平仄（韻），平平仄（韻），中平平仄，仄平平仄（韻）。 仄（韻），〖仄（韻）〗，〖仄（韻）〗。 平平仄（韻），平平仄（韻），仄平平仄平平仄（韻）。...

1那就今年聶聶

小時(shí),陸游與唐婉兩小無猜,天生一對(duì).后來由于陸母的阻撓,有情人終分離.再者,婉嫁給了別人,游娶了妻,但兩人的仞情在心中. 后來陸游去曾經(jīng)他倆私會(huì)的沈園散步,恰遇唐婉夫婦,戀人相會(huì),兩人俱起情....