五月天情网,亚洲综合图色40P

翻譯。你所浪費(fèi)的今天，是昨天死去的人奢望的明天；你所厭惡的現(xiàn)在，是未來的你回不去的曾經(jīng)。

2022-12-27 19:38

要準(zhǔn)確，語法要正確，要演講的，幫幫忙啊，大神都是好人。

2個回答

2022-12-27 22:01

The time you wasted today, was a wild wish for the ones that die yesterday. What you disgust now is a history in your life that you can go back in the future.

2022-12-27 20:34

Today you're wasting is tomorrow for whom died yesterday, present times that you're fed up with is the pasted time when you couldn't return in the future.

1個回答2022-09-14 21:27

是哈佛校訓(xùn)吧

你所浪費(fèi)的今天，是昨天死去的人奢望的明天。你所厭惡的現(xiàn)在，是未來的你回不去的曾經(jīng)

1個回答2022-12-28 23:07

這是哈佛的校訓(xùn)，原文是英文的 You are wasting today,was precisely yesterday people expect tomorrow; you hate it,is ...

全文

你所浪費(fèi)的今天是昨天死去的人奢望的明天你所厭惡的現(xiàn)在是未來的你回不去的曾經(jīng) 這句話是什么意思？

3個回答2022-06-15 21:57

就是勸你珍惜當(dāng)下。你活在今天并揮霍浪費(fèi)今天，可是在昨天有人死去，死去的人沒能到今天，他們的時間定格在昨天。所以你的今天對他們來說是奢望，是永恒的明天。有可能你討厭現(xiàn)在，但是在未來的某一天，你可能會...

全文

【求翻譯】你所浪費(fèi)的今天，是昨天死去的人奢望的明天。你所厭惡的現(xiàn)在，是未來的你回不去的曾經(jīng)。

2個回答2022-09-20 19:59