請(qǐng)廣東的朋友幫我翻譯一下這句粵語(yǔ)，謝謝啦

躉”這個(gè)字跟粵語(yǔ)“膽”讀不同音。。。躉的意思是(放)。買到成屋雜物無(wú)訂躉，就是買到成屋雜物沒(méi)地方放，訂躉是沒(méi)優(yōu)任何意思的。。。（躉）發(fā)類似den音。。輕音
（扔）發(fā)類似dam音。。重音
有時(shí)失驚無(wú)神發(fā)炆憎，是形容有的人平常脾氣不好，整天發(fā)飆。。。ok？

“訂躉”，剛聽(tīng)了歌，“訂”似是《底地》的揉合音→義：什么地方；哪個(gè)地方；或者《地》的特別口讀音→義：地方；
“躉”似是《堆》，義：堆放，作動(dòng)詞用。
（堆，名詞時(shí)，念dui／dun；動(dòng)詞時(shí)口讀念dun，義：堆放；作動(dòng)詞時(shí)未聞念dui。廣東河洛話情況）。
“無(wú)訂躉”→義：無(wú)地方堆放；無(wú)哪處可堆；
“失驚無(wú)神發(fā)炆憎”→倏忽無(wú)常發(fā)毛奓（義：突然難料地發(fā)脾氣）；
大致這樣吧？

1 =買了一整屋的雜物沒(méi)地方放
訂 - 地方，位置 躉 － 放置（不是扔） 發(fā)音 Den 與“扔”不同，“扔”發(fā)音應(yīng)該是 Dun
“訂”“躉” 不是一個(gè)詞而是兩個(gè)詞，就像文言文中的字，一個(gè)字即一個(gè)詞，不要聯(lián)起來(lái)

2 有時(shí)會(huì)莫名其妙發(fā)脾氣

很簡(jiǎn)短，上面太羅嗦了