別后悠悠君莫問(wèn),無(wú)限事,不言中是什么意思？

分別后世事悠悠您就不用問(wèn)了，無(wú)限的事情，都在不言中。

出自：《江城子·南來(lái)飛燕北歸鴻》秦觀〔宋代〕

南來(lái)飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容。綠鬢朱顏，重見(jiàn)兩衰翁。別后悠悠君莫問(wèn)，無(wú)限事，不言中。

翻譯：我們就像從南飛來(lái)的燕子與向北而歸的鴻雁，偶爾相逢，帶著凄慘悲愁的面容。想當(dāng)年都是黑發(fā)紅顏，而此時(shí)重見(jiàn)卻是兩個(gè)衰朽的老翁。分別后世事悠悠您就不用問(wèn)了，無(wú)限的事情，都在不言中。

賞析

此詞作于宋徽宗元符三年（1100年）。元符三年四月，秦觀被移詔衡州，蘇軾也被獲準(zhǔn)內(nèi)遷，這對(duì)飽經(jīng)磨難的師生希望馬上見(jiàn)面，共話別情。六月，師生會(huì)于康海。此次相會(huì)，秦觀賦《江城子》以記之。　

秦觀和蘇軾這對(duì)師生在落難中相會(huì)，卻沒(méi)有一絲相逢的喜悅。相向無(wú)言，愁容滿面，兩鬢蒼蒼。他們或許已經(jīng)預(yù)感到“后會(huì)不知何處是”，也許今生無(wú)望！所以只有一再勸酒：“小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿金鐘?！薄帮嬌⒙浠魉?、各西東”，詞中彌漫著一股凄涼的氣氛。