王元澤巧辯文言文翻譯

　　《王元澤分辨獐與鹿》選自《沈括·夢(mèng)溪筆談·權(quán)智》，以下是原文：
　　王元澤數(shù)歲時(shí)，客有以一獐一鹿同籠以問(wèn)雱：“何者是獐，何者是鹿？”雱實(shí)未識(shí)，良久對(duì)曰：“獐邊者是鹿，鹿邊者是獐。”客大奇之。

　　大意為：王雱（字元澤）幾歲的時(shí)候，有一次，客人帶來(lái)了一個(gè)裝有獐和鹿的籠子，問(wèn)王雱?wù)f：“哪一個(gè)是獐，哪一個(gè)是鹿?。俊蓖蹼剬?shí)際上是不認(rèn)識(shí)的，過(guò)了一會(huì)才回答到：“獐的旁邊是鹿，鹿的旁邊是獐。”客人感到十分的驚奇。

　　注：王雱，字元澤，是王安石的兒子。這是《夢(mèng)溪筆談》里面記載的原文，突顯王元澤思維敏捷，才識(shí)精巧的特點(diǎn)。