關(guān)于西班牙語的發(fā)音

Antonella這個名字是讀安東內(nèi)拉

lla有時候讀亞, 有時候讀拉

音譯沒必要那么較真，那個叫Villa的球員的中文譯名還叫“比利亞”呢。

ll在單字里應(yīng)該發(fā)/λ/的音，是舌前硬腭邊濁音，發(fā)音時，舌前部抬起，和硬腭接觸，氣流從舌兩側(cè)通過，聲帶振動。在一些地區(qū)，這個音已經(jīng)被半元音/j代替，舌前部向硬腭抬起，舌中央留出細長開口，氣流從開口處通過，聲帶振動。
13年1月27日的答案里涉及到b和v的發(fā)音。/β/是西班牙語雙唇擦濁輔音，發(fā)音時，雙唇之間留下縫隙，氣流從雙唇間的縫隙摩擦而出，聲帶振動，發(fā)音時，雙唇不要離得太遠，否則會把這個音發(fā)成美國英語半元音/w/的音，它是字母b和v在單字中的發(fā)音。
希望我能幫助你解疑釋惑。