首頁>有聲問答>

“這世界不止眼前的茍且，還有詩與遠方”的英文翻譯是什么？

>

“這世界不止眼前的茍且，還有詩與遠方”的英文翻譯是什么？

2023-01-19 14:44

1個回答
2023-01-19 18:44
最佳答案是 there are no only mess in front...看不下去了。mess是復(fù)數(shù)么？用there are? 誤人子弟啊。
Life is not only about the immediate survival but also about poetry and gaining wider perspectives. 這個翻譯比較不錯。
相關(guān)問答
生活不止眼前茍且 還有詩和遠方是什么歌
1個回答2022-12-13 09:39
理想 趙雷唱的！
生活不止眼前的茍且還有遠方的茍且是什么意思
1個回答2023-05-16 02:45
現(xiàn)在的生活和以后的生活，你并沒有覺得有什么變化。未來和現(xiàn)在你都是現(xiàn)在你這樣的心態(tài)生活。
生活不止眼前的茍且。。。
1個回答2024-07-16 00:10
? ? ? ? 生活不止眼前的茍且，還有詩和遠方的田野。古往今來，許多文人墨客到訪無錫，留下了膾炙人口的詩句。詩中有景，景中有詩，趁著五一小長假我們一家來到無錫體會它的美景和美食～ ? ? ? ? ...
全文
生活不止眼前的茍且，還有遠方和未來的茍且！啥意思？
2個回答2023-08-15 08:05
眼前的茍且指的是.現(xiàn)在過的生活不是自己想要的生活.過著被生活所逼迫的日子.還有遠方和未來的茍且.指未來可能也要因為生活所迫.
生活 遠不止 眼前的茍且……什么意思
2個回答2023-01-03 12:13
意思是生活不只是眼前的安逸，只顧眼前，得過且過。
“生活不止眼前的茍且”的后半句？
1個回答2022-12-22 03:02
還有詩和遠方的田野
生活不止眼前的茍且，還有遠方和詩。什么意思？
2個回答2022-11-26 04:33
生活不止眼前的庸碌，還有對夢想與藝術(shù)人生的追求。簡單說就是人生還有其他意義。
生活不止眼前的茍且，還有詩和遠方.是什么意思
1個回答2023-08-25 00:50
生活不僅僅是我們所見的勉強和湊合，還有美好（可以用詩歌誦的）和未來風(fēng)景的憧憬
這世界不止眼前的茍且，還有詩和遠方。什么意思？
3個回答2023-06-07 12:05
是說，不要被眼前的凡塵瑣事所困擾，更不要陷于物質(zhì)世界里，整日為了生活而忙碌奔波，要向前看，人活著，不要太世俗，要在精神上充實自己，要停下忙碌的腳步感受一花一木的美好，感受跳脫出塵世后的詩和遠方的愜意…...
全文
生活不止眼前的茍且，還有詩和遠方是什么意思
2個回答2023-05-28 11:52
意思是為了生存你不得做一些你不喜歡不愿意的事，但生活中也有夢想和希望，你不能被眼前的困境遮擋而看不到未來。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z