用廣東話翻譯一句普通話

2023-01-20 12:57

不好意思啊,是我同學(xué)讓我來的。他說你是他妹,讓我們幫忙給你踩空間!最近比較忙,用廣東話怎么說?
3個(gè)回答
唔好意思啊,系我個(gè)同學(xué)叫我嚟架。佢話你系佢個(gè)妹,要我地幫你頂嚇個(gè)空間

近排好忙
近排有D忙
譯文:
唔好意思啊,系我同學(xué)要我來嘎。佢說你系佢妹,要我地幫忙幫你支持下空間!
譯文:
近排好唔得閑
唔好意思啊,系我個(gè)同學(xué)叫我嚟噶。佢話你系佢個(gè)妹,要我地幫你支持下個(gè)空間
(廣東話裏面沒有"踩空間"這個(gè)詞語哦,所以用"支持"更好)
最近比較忙,用廣東話怎么說?
呢排有o的忙
("o的"是一個(gè)字,口字旁加一個(gè)的,因?yàn)槲也粫?huì)打這個(gè)字所以用這個(gè)代替,是"一點(diǎn)"的意思)
相關(guān)問答
我要推廣普通話的小故事~
1個(gè)回答2024-01-25 21:33
最美的語言 “情感的紐帶、溝通的橋梁”,在這段日子里不僅僅講一口流利的英語是一種時(shí)尚,很多人遲遲說不出口的普通話也逐漸風(fēng)行。普通話是我國(guó)的通用語言,是我們所有人賴以交流、溝通思想感情的工具。 ...
全文
推廣普通話的小故事
1個(gè)回答2024-01-28 04:29
我現(xiàn)在是一名高校的老師,普通話已經(jīng)過了二級(jí)甲等。不知道為什么在課堂上,經(jīng)常會(huì)有一些字說得不太清楚,例如“積極”、“韭菜”“職業(yè)設(shè)計(jì)”扽個(gè),好像以“j”sh等開頭的發(fā)音都不是太準(zhǔn)。在我上課的時(shí)候我...
全文
我要推廣普通話的小故事~
1個(gè)回答2024-02-02 01:15
最美的語言 “情感的紐帶、溝通的橋梁”,在這段日子里不僅僅講一口流利的英語是一種時(shí)尚,很多人遲遲說不出口的普通話也逐漸風(fēng)行。普通話是我國(guó)的通用語言,是我們所有人賴以交流、溝通思想感情的工具。...
全文
小學(xué)生推廣普通話內(nèi)容
1個(gè)回答2024-02-09 12:07
小學(xué)生推廣普通話文字如下: 當(dāng)我們講著一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話,寫出一手規(guī)范的漢字時(shí),我們的心中時(shí)常會(huì)涌起一種無比親近的感情,那是對(duì)祖國(guó)和民族深厚的情感。普通話和漢字代表著中華民族的繁榮昌盛,它讓我們驕傲...
全文
誰有推廣普通話小故事,急急急急
1個(gè)回答2024-02-10 01:01
我有,怎么給你
推廣普通話
1個(gè)回答2022-09-25 11:20
我回答事已經(jīng)12點(diǎn)了
3歲廣東小孩看動(dòng)畫自己片會(huì)說普通話
1個(gè)回答2024-02-07 07:03
正常??!小孩子其實(shí)真的很聰明的! 推薦你給孩子看《昆塔之因?yàn)樗浴粪?,很不錯(cuò)的動(dòng)畫片!
廣東人為什么不喜歡講普通話
1個(gè)回答2024-03-04 16:10
我本身也是廣東地方上的人,但我很討厭說粵語或其他方言,所以不是每個(gè)人都不喜歡普通話,再者連通用的國(guó)語都說不好的話會(huì)被外國(guó)友人笑死的,我不知道他們?yōu)槭裁床幌矚g說普通話,難道他們是沒牙齒的人嗎還是沒舌頭的...
全文
廣東人為什么不喜歡說普通話?
1個(gè)回答2024-03-13 11:19
這么說吧,廣東不只只有粵語,還有各種各樣的方言,但他們共同的特點(diǎn)就是很少講普通話,因?yàn)樗麄儚男〉酱蟪松险n之外說普通話,其他時(shí)候都很少說普通話,普通話對(duì)他們來說就是外來語言,老一輩的廣東人普通話都...
全文
說普通話的人覺得廣東怎么樣?喜歡嗎?
1個(gè)回答2024-03-06 12:28
嘛,個(gè)人覺得其實(shí)廣東話很好- -|||, 我認(rèn)識(shí)幾個(gè)朋友都聽的懂廣東話,太厲害了。 當(dāng)然,如果你身邊有一個(gè)兩個(gè)or更多的人會(huì)說廣東話, 那么,自然就有興趣學(xué)啦。 我覺得廣東話的話音都是同一個(gè)調(diào)...
全文
熱門問答