亚洲欧美综合人成野草,澳门免费αⅴ手机观看免播放器,中文字幕无码乱码人妻系列蜜桃

美劇 lie to me 為什么翻譯成別對(duì)我撒謊？

2023-01-26 20:55

2個(gè)回答

電視劇名字的翻譯,有時(shí)候是根據(jù)劇情,并不是死翻譯

根據(jù)劇情翻譯的

相關(guān)問答

1個(gè)回答2023-01-06 05:32

lie to me 雖然是有科學(xué)道理，不過不必太當(dāng)真。有訓(xùn)練過的人，比如出演這片的演員，不就都在說謊么？而且，劇中的微表情是1/5秒的，沒有訓(xùn)練或者天份的人，怎么能輕易看出呢？

1個(gè)回答2022-09-23 22:49

音樂是岸這個(gè)網(wǎng)站上都有你到時(shí)候搜索lie to me 就行了從第一季到第三季的

1個(gè)回答2023-09-03 12:26

santa baby

3個(gè)回答2022-12-08 17:01

前面第一季好看些第二季的話映象不深，雖然都有看。主角的戲份很重了，另外三個(gè)手下基本沒發(fā)揮了。有點(diǎn)刻意夸大主角了。在接著往下看看咯，期待驚喜

1個(gè)回答2022-05-25 17:11

可以通過面部表情或小動(dòng)作看出是否撒謊，有相關(guān)的研究也有出版的書籍，但可能沒劇中那么玄，需要觀察特別細(xì)致，劇中太神了

1個(gè)回答2023-08-17 00:58

是真的有的呀

1個(gè)回答2023-02-27 20:05

你好！ lie to me 是欺騙我（對(duì)我說謊）的意思，絕對(duì)不能翻譯成別對(duì)我說謊。別對(duì)我說謊是祈使句，英文如下。 Don't lie to me!

1個(gè)回答2022-11-25 23:05

可惜我第四集胎死腹中了，你也在追這個(gè)美劇啊~？！

4個(gè)回答2022-08-13 20:50

lie to me本意是對(duì)我說謊 lie是說謊的動(dòng)詞形式但如果你看電視劇lie to me 那么意譯過來就是別對(duì)我說謊，所以說英語意境也是很重要的

1個(gè)回答2024-03-07 08:17

不開除T. torres沒有揭發(fā)loker，Lightman看重她的loyalty，所以會(huì)留下她。Lightman的原話說，倘若torres告發(fā)了loker，公司反倒是會(huì)開除torres的。 L...

熱門問答

熱門搜索更多