英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)傻傻分不清？

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的拼寫差異主要有兩種：

（1）單詞個(gè)別字母的改變

以-ence結(jié)尾的單詞在美式英語(yǔ)中是-ense，例如defence（英）/defense（美），licence（英）/license（美），以-re結(jié)尾的單詞在美式英語(yǔ)中是-er，例如metre（英）/meter（美），centre（英）/center（美），以-ise結(jié)尾的動(dòng)詞在美式英語(yǔ)中是-ize，例如realis
2）美語(yǔ)的簡(jiǎn)化

美式英語(yǔ)相比英式英語(yǔ)不少單詞的拼寫會(huì)更加簡(jiǎn)化，比如美語(yǔ)中刪除了結(jié)尾不發(fā)音的-me和-ue，將programme簡(jiǎn)化為program，catalogue簡(jiǎn)化為catalog，同時(shí)，對(duì)于以-our結(jié)尾的詞，美語(yǔ)中也將中間的u刪去，例如colour（英）/color（美）

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)是單詞發(fā)音的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。都是正確的。在查閱單詞的時(shí)候，音標(biāo)往往有兩個(gè)，一個(gè)是英式發(fā)音的音標(biāo)，一個(gè)是美式發(fā)音的音標(biāo)。絕大多數(shù)是一致的，只有一小部分有區(qū)別。