首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

慚愧慚愧的英語(yǔ)表達(dá)怎么說(shuō)？

>

慚愧慚愧的英語(yǔ)表達(dá)怎么說(shuō)？

2023-02-03 07:50

2個(gè)回答
2023-02-03 11:09
外國(guó)人不會(huì)說(shuō)慚愧慚愧的，根本不存在這個(gè)的翻譯，你說(shuō)了他們也不懂你在說(shuō)什么，這個(gè)是文化差異
外國(guó)人在別人夸他的時(shí)候會(huì)說(shuō)thank
you
就好像他們不會(huì)說(shuō)哪里哪里一個(gè)道理
2023-02-03 10:19
ashamed
慚愧的;羞愧的
guilty
慚愧的;
內(nèi)疚的
compunctious
慚愧的；后悔的
選擇你想側(cè)重表達(dá)的意思
相關(guān)問(wèn)答
慚愧慚愧
1個(gè)回答2024-02-10 17:43
倒數(shù)關(guān)系: 商的關(guān)系： 平方關(guān)系： tanα ·cotα＝1 sinα ·cscα＝1 cosα ·secα＝1 sinα/cosα＝tanα＝secα/cscα cosα/sinα＝...
全文
慚愧的慚四字成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-03-01 21:36
慚鳧企鶴 比喻慚愧自己的短處，羨慕別人的長(zhǎng)處。 大言不慚 說(shuō)大話，不感到難為情。 衾影無(wú)慚 衾：被子。指行為光明，問(wèn)心無(wú)愧。 自慚形穢 形穢：形態(tài)...
全文
慚愧的愧的四字成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-02-24 14:35
問(wèn)心無(wú)愧 【拼 音】：wèn xīn wú kuì ? ? 【解 釋】：愧:慚愧.問(wèn)問(wèn)自己;認(rèn)為沒(méi)有什么感到慚愧的地方. ? ? 【出 處】：清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》:“君...
全文
慚愧慚愧的英語(yǔ)表達(dá)怎么說(shuō)？
4個(gè)回答2022-10-05 05:18
ashamed 慚愧的;羞愧的 guilty 慚愧的; 內(nèi)疚的 compunctious 慚愧的；后悔的 選擇你想側(cè)重表達(dá)的意思
慚愧的意思是什么？
2個(gè)回答2022-11-13 22:52
慚愧的意思就是心里覺(jué)得愧疚，對(duì)不起別人。
慚愧的意是什么？，
2個(gè)回答2023-01-28 05:13
你好 慚愧的意是: 慚愧當(dāng)為兩意，“慚”為自身的反省，本身認(rèn)識(shí)的提高; “愧”為犯錯(cuò)之后的悔改之心，產(chǎn)生畏懼悔改。
慚愧 是什么意思
2個(gè)回答2023-02-13 10:45
"慚愧"：1.因有缺點(diǎn)﹑錯(cuò)誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥。 2.感幸之詞。意思是多謝﹑難得﹑僥幸。
慚愧的意思。
1個(gè)回答2022-05-27 20:21
yisixiangtong 意思相同都是感到很不好意思 內(nèi)心很過(guò)意不去 的概念不過(guò) 慚愧沒(méi)有羞愧 的程度深 羞愧還有 一層害羞的意思
慚愧什么意思
5個(gè)回答2022-05-28 12:08
朋友：慚愧可不是后悔的意思。 慚愧：因?yàn)樽约河腥秉c(diǎn)、做錯(cuò)了事或未能盡到責(zé)任而感到不安。 比如： 1、他為他的行為感到 慚愧 。 2、 瓊為自己的無(wú)禮感到 慚愧 。
慚愧什么意思是什么
1個(gè)回答2022-05-30 11:36
慚愧 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)） 慚愧有兩種含義：1.因有缺點(diǎn)﹑錯(cuò)誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥；2.感幸之詞。意思是多謝﹑難得﹑僥幸。客氣的說(shuō)法。
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z