欧美在线一区二区,免费久久99精品一级毛片免费看

請問“灰姑娘”是什么意思呀，指什么呢？

2023-02-05 07:21

2個(gè)回答

2023-02-05 09:23

灰姑娘是從法國起源的故事...
Cinderella
從法文Cendrillone
演變而來
法文中
Cendrillone
的意思是
小灰塵/灰燼
通常是壁爐內(nèi)燒木頭剩下的...
灰姑娘每天弄得灰頭土臉的打掃,
所以壞姊姊們就戲稱她為
Cinderella...
(原著中是這樣寫的,
但是迪士尼的卡通省略了這一點(diǎn)....)
(Cinderella
并不是她的真名,
但是這是童話故事所以作者沒有加以交代)
Cinderella
=
Cinder-ella.
"ella"
加在后面是要讓它聽起來像個(gè)女孩名,
所以Cinder-ella
就有
"灰姑娘"(嘲弄的)隱意.
所以中文翻譯就成了灰姑娘灰姑娘是從法國起源的故事...
Cinderella
從法文Cendrillone
演變而來
法文中
Cendrillone
的意思是
小灰塵/灰燼
通常是壁爐內(nèi)燒木頭剩下的...
灰姑娘每天弄得灰頭土臉的打掃,
所以壞姊姊們就戲稱她為
Cinderella...
(原著中是這樣寫的,
但是迪士尼的卡通省略了這一點(diǎn)....)
(Cinderella
并不是她的真名,
但是這是童話故事所以作者沒有加以交代)
Cinderella
=
Cinder-ella.
"ella"
加在后面是要讓它聽起來像個(gè)女孩名,
所以Cinder-ella
就有
"灰姑娘"(嘲弄的)隱意.
所以中文翻譯就成了灰姑娘灰姑娘原本叫Ella
后來才改叫成Cinderella
Cinder是煙灰的意思
全名應(yīng)是Cinderella
Cinder

2023-02-05 08:40

直白的說就是，比較貧窮的女孩，經(jīng)過自己的努力或得到機(jī)遇，與有錢或王子類型的男人最終在一起~~比如杉菜家境貧窮，遇上有錢的道明寺~~就是

相關(guān)問答

灰姑娘為什么叫灰姑娘

2個(gè)回答2022-09-18 08:47

介于黑和白之間

灰姑娘為什么叫灰姑娘

1個(gè)回答2023-12-22 10:38

其經(jīng)常滿身灰塵?；夜媚锸且粋€(gè)童話故事中的角色，在故事中，灰姑娘在目母親去世父親另娶他人后，就一直被繼母以及繼母的女兒們欺負(fù)，被命令做粗活，并睡在炭灰上導(dǎo)致渾身是灰，導(dǎo)致被稱為灰姑娘。

灰姑娘我的灰姑娘是什么歌

1個(gè)回答2023-10-05 21:40

灰姑娘 - 鄭鈞詞：鄭鈞曲：鄭鈞編曲：鄭鈞怎么會迷上你我在問自己我什么都能放棄居然今天難離去你并不美麗但是你可愛至極哎呀灰滲橘清姑娘我的灰姑娘我總在傷你的心我總是很殘忍我讓...