游翠微峰記（一）的作品翻譯

從寧都西城外向北眺望群山，如虎踞般地勢險要，兩座山峰好像相互依靠著，北峰就是翠微峰，是易堂九子講學(xué)的地方。　距城十里，登山轉(zhuǎn)向西而后向北，經(jīng)過先前所眺望的如虎踞般險要的南峰，有一座懸崖折向北，有巖石夾著臺階而上，向西拐彎有一座山岡，山岡之西是金精洞，其北邊就是翠微峰。沿著山岡前行，有石門和木制的門扇，里面關(guān)鎖著，抬頭仰望原來是一處絕壁。山岡的東邊能看到果盒山，還有樓閣，于是我們想返回游覽果盒山，木制的門扇被隨行者推開，就前去游覽?！〗?jīng)過石門，旁邊有南北崖，相距幾尺遠(yuǎn)，它們相互倚靠著、高高低低互相遮擋。北崖開鑿了石階用以攀登，有三十六級，路到了頭，豎起十六級的梯子用以攀上洞穴，那里有木架子可以稍作休息，這是第一巢。再登上二十八級的石級，有個洞穴像個關(guān)口阻礙于前，不能停息，這是第二巢。有十七級臺階的是第三巢。有八十三級臺階的是第四巢，都可以在那里休息。到這里才算走出了山崖。陽光燦爛地照射在諸峰之上，諸峰好似互相推移，來回移動。再登上八十三級石階，平坦的場地上就是易堂，已經(jīng)毀棄了。易堂北面有一屋，那是魏氏居住的地方，它的旁邊沒有其他道路，只好沿著原來的道路下來。