采蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子清如水。算經典嗎？

南朝民歌 朱自清的散文《荷塘月色》引用過··

“蓮子”諧音“憐子”，是對一個女子“采蓮”、“弄蓮子動作的描繪。 是說此女子滿腹心事去采蓮子，手中的蓮子鉤起思念之情。于是，若有所思的把玩著手上蓮子，似把自己純潔如清水是感情握在手中。

在秋天的南塘采摘蓮子，蓮花的莖干高過人頭。

采蓮南塘秋，蓮花過人頭。

詩人描寫了在南塘觀看蓮花，采集蓮子的動人場面，表達了作者愉快的心情，熱愛生活的心態(tài)。

在秋天的南塘采摘蓮子，蓮花長得高過人頭。 低下頭撥弄水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣清。

翻譯，就是初秋時節(jié)到南塘采蓮子，蓮花高過了人頭，低下頭來摘采蓮子，蓮子青青的就像青青的水。 其中“蓮子”即“憐子”，“青”即“清”。這里是實寫也是虛寫，語意雙關，采用諧音雙關的修辭，表達的是一個女...

翻譯，就是初秋時節(jié)到南塘采蓮子，蓮花高過了人頭，低下頭來摘采蓮子，蓮子青青的就像青青的水。 其中“蓮子”即“憐子”，“青”即“清”。這里是實寫也是虛寫，語意雙關，采用諧音雙關的修辭，表達的是一個女子對...

秋天的南塘里她摘著蓮子，蓮花長得高過了人頭。 　　低下頭撥弄著水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣清

用了“雙關”的修辭手法，“蓮”即“憐”，“憐子”明白吧？“清”就是“情”，“情”如水就是是我對你（采蓮女）的愛情就像水一樣純潔，表達對采蓮女的愛慕之情。