聊齋志異·牧豎文言文翻譯是什么？

《牧豎》文言文翻譯如下：

有兩個(gè)牧童進(jìn)山發(fā)現(xiàn)狼窩，窩里有兩只小狼。商量好每人捉一只小狼，分別爬上一棵相距數(shù)十步的樹(shù)。不一會(huì)兒，大狼回來(lái)了，發(fā)現(xiàn)小狼不見(jiàn)了，神情非常驚慌。牧童在樹(shù)上扭小狼的蹄、耳，故意讓它痛嚎。大狼聽(tīng)到后，抬頭望去，憤怒地跑到樹(shù)下，狂叫不已，還用爪子抓樹(shù)皮。這時(shí)候另一個(gè)牧童在另一棵樹(shù)上如法炮制，令小狼痛嚎。

大狼聽(tīng)見(jiàn)了叫聲，到處張望，發(fā)現(xiàn)小狼；于是不顧這邊的狼崽，轉(zhuǎn)而奔至另一棵樹(shù)下，像剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹(shù)上的牧童又讓小狼哀號(hào)，大狼又轉(zhuǎn)身?yè)溥^(guò)去。大狼嘴里沒(méi)有停止過(guò)嚎叫，腳下沒(méi)有停止過(guò)奔跑，這樣來(lái)回?cái)?shù)十次，跑得也慢了，聲音也小了；過(guò)了一會(huì)，大狼奄奄一息，很久都不動(dòng)彈。牧童從樹(shù)上爬下來(lái)，湊近一看，大狼已經(jīng)氣絕身亡。

賞析

從牧豎的身上看：做任何事都要專心致志，而且不要輕易被別人欺騙。牧童采取“調(diào)動(dòng)對(duì)方，疲于奔命”的策略，輕松獲得了小狼。狼并沒(méi)有對(duì)牧童做什么，牧童卻要傷害它們，這告訴我們?cè)诋?dāng)時(shí)社會(huì)中孩子的暴力傾向；也表明了兩牧童在大人的教育下已經(jīng)不懂的什么是愛(ài)，什么是尊重生命，發(fā)人深省。

但從母狼的身上看：卻看出了它對(duì)小狼的愛(ài)，也看出了母愛(ài)的偉大。