世說新語里有句看不懂~求教

2022-06-07 09:36投诉举报

桓公讀高士傳,至於陵仲子,便擲去,曰:「誰能作此溪刻自處?」嘛意思?什么叫 作此溪刻自處?
1个回答
匿名用户2022-06-07 14:22
桓溫讀《高士傳》,至于陵仲子,便擲去曰:“誰能作此溪刻自處!”

白話文譯文:桓溫讀《高士傳》,讀到於陵仲子,就把書拋開,說:“誰能這樣刻薄自己呢!”(按:仲子,齊人,居于於陵,古之廉士。寧愿挨餓,不食不義之物?!跋獭庇刑澊诩褐x,故譯為刻薄自己。)

注:譯文來自蕭艾的《白話世說新語》。
相关问答
不懂就是不懂不懂不懂裝懂這句話是誰說的?
1个回答2024-02-05 16:17
原話是子曰:由誨汝知之乎,知之為知之,不知為不知,是知也??吹阶釉痪椭朗强鬃诱f的了,出自論語(為政)
我不懂不懂不懂不懂
1个回答2024-01-30 10:05
寶寶寶寶寶寶不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不
我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣
1个回答2024-03-06 07:13
你的優(yōu)點是:勇于承認(rèn);缺點是:堅決不改

我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣。
1个回答2024-03-14 18:18
既然懂就應(yīng)該明白 如何去做了 不知如何做 那還是不懂不明白
我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣
1个回答2024-01-30 07:26
道理,僅僅是道理,就好像一個很有名的例子,一個杯子,只有把里面的水倒掉,才能再裝下新的東西,可人心并不是杯子,不可能把里面的愛情倒掉。唯一的方法就是找...
全文
我聽得懂很多事,聽得懂很多道理,聽得懂很多安慰的話,我都懂,可是,懂了又怎樣
1个回答2024-03-09 22:01
道理,僅僅是道理,就好像一個很有名的例子,一個杯子,只有把里面的水倒掉,才能再裝下新的東西,可人心并不是杯子,不可能把里面的愛情倒掉。唯一的方法就是找到新的東西來代替...
全文
什么意思 不懂不懂不懂
3个回答2022-05-23 23:15
你好 是要分手或者要離開的意思。
不懂不懂什么都不懂?
3个回答2023-05-30 16:10
不懂沒關(guān)系,認(rèn)真學(xué),虛心請教,堅持下去,一定會學(xué)會的。
有誰知道《不懂就要問》與《不要不懂裝懂》是誰說的嗎?
1个回答2024-03-13 07:12
沒有具體記載.這可能是流傳民間的一句俗語
英語聽力就是聽不懂,聽不懂,聽不懂?
1个回答2024-04-09 01:40
如果你真的幾乎聽不懂任何英語聽力,也許你的詞匯量實在太小了,當(dāng)然聽不懂那些文章了。這種情況的話,還是多讀多看英語,快速掌握一些單詞和詞組用法,然后再開...
全文