名偵探柯南579的主題曲

As the Dew 譬如朝露 GARNET CROW

片尾曲：Hello Mr. My Yesterday

您好，我是柯南吧知道團(tuán)隊(duì)的成員，很高興能回答您的問題^_^

As the Dew

Song by GARNET CROW

生憎(あいにく)の雨(あめ)だけど予定通(よていどお)り出(で)かけましょう

突然大雨侵襲 我還是決定赴約

せっかくの Dress up も あなたには見(み)えてないし

精心打扮了 你也不會(huì)看到

周末(しゅうまつ)の桜通(さくらどお)りなら華(はな)やいだ白(しろ)い道(みち)

在周末的櫻花道上 響徹著《白板道》

足音響(あしおとひび)く美術(shù)館(びじゅつかん)で懐(なつ)かしんだ Serusier

腳步聲回蕩的美術(shù)館 多么讓人懷念 serusier

二度(にど)と會(huì)(あ)わない関系(かんけい)ならば傷(きず)つけ合(あ)わずに

如果不會(huì)再次見面 也就不會(huì)彼此傷害

甘(あま)い想(おも)い出(で)の日々(ひび)と思(おも)うことも出來(でき)るけど

甜蜜的回憶和想念你的心情還是依舊

時(shí)(とき)の流(なが)れには逆(さか)らえず 色褪(いろあ)せてゆく想(おも)いもあり

我們都不能逆轉(zhuǎn)時(shí)光 當(dāng)中的記憶也會(huì)褪色

それでもさめざめと流(なが)れてく

明知道這個(gè)道理 我還是會(huì)為此哭泣

涙(なみだ)はちょっといいもんじゃない

流淚也是不錯(cuò)的選擇

あぁ…あぁ ひゅるる陽(ひ)は墜(お)ちて

啊 太陽正緩緩下山

まだ愛(あい)があるみたいじゃない

我好像還愛你