古語(yǔ) “待字”中，“字”的意思是指

待字：等待許嫁。
字的意思就是許嫁的意思。待是等待的意思。
但只有在“待字閨中”一詞中有許嫁或許配的意思，只是一種引申義，放在別處就沒有這種意思了。
字的含義更多是成人禮中的取的“字”的意思，比如孫權(quán)，字仲謀?！爸僦\”就是字，權(quán)是名。古男人成人禮都要由長(zhǎng)輩取“字”來(lái)標(biāo)志成年。古女子成人禮要行笄禮，而女子的地位低下，一般是不取字的，而待字來(lái)指代成人。

待字閨中，留在閨房之中，等待許嫁。舊指女子成年待聘。 閨：女子臥室。字：女子許嫁

　　字：許嫁。

　　待字：
　　　　"字”在此是動(dòng)詞，古人有姓、名、字、號(hào)，字通常由長(zhǎng)輩來(lái)命名，男子可在成年后由父親取字，而女子通常在出嫁前才由父母或婆家取字，取字后就表明已經(jīng)有了人家此為等待許嫁意。
　　詞目：待字
　　拼音：dai zi
　　

　　基本解釋
　　[not betrothed yet] 指女子尚未許配人;字:許嫁。
　　女子許嫁,笄而字。——《禮記·曲禮》

　　引證解釋
　　《禮記·曲禮上》：“女子許嫁，笄而字?！敝^女子成年許嫁才命字。后因稱女子待嫁為待字。
　　清 孫郁 《雙魚佩·受聘》：“小女雖然待字，老夫膝下無(wú)人，是要入贅?lè)娇傻?。?清 和邦額 《夜譚隨錄·霍筠》：“孀居無(wú)子，賴有一女，名 宜春 ，纔十八，待字于家?！?朱湘 《王嬌》詩(shī)：“你如今已到待字的年華，男大須婚，女大須定人家。“