歐陽修《生查子 元夕》 里最后一句到底是“淚滿春衫袖”,還是“淚濕春衫袖

2022-06-09 12:36投诉举报

3个回答
匿名用户2022-06-09 17:31
完整的這首詩應(yīng)該是這樣的:
《生查子?元夕》
歐陽修
去年元夜時,
花市燈如晝,
月上柳梢頭,
人約黃昏后。
今年元夜時,
月與燈依舊。
不見去年人,
淚濕春衫袖。
《宋詞三百首》里,這首詩是這樣的。所以應(yīng)該是“淚濕春衫袖”。但也可能有不同的版本是“淚滿春衫袖”吧。我也不太清楚。:))
匿名用户2022-06-09 16:13
查了下幾本古籍,

《文忠集?卷一百三十一》:淚滿春衫袖
《六一詞》:淚滿春衫袖
《樂府雅詞?卷上》:淚滿春衫袖
《詞綜?卷二十五》:淚濕春衫袖
《詞苑叢談》:淚濕春衫袖
《正楊?卷四》:淚濕春(羅)衫袖

可見,在古代,即有寫作“滿”的,也有寫作“濕”的,本身就有歧異,所以應(yīng)該來說二者都可,并無對錯之分。
匿名用户2022-06-09 14:34

最后一句為:“淚濕春衫袖”。


《生查子·元夕》歐陽修

去年元夜時,花市燈如晝。

月上柳梢頭,人約黃昏后。

今年元夜時,月與燈依舊。

不見去年人,淚濕春衫袖。


擴展資料:

結(jié)尾“淚滿春衫袖”一句,通過描寫將物是人非、舊情難續(xù)的感傷表現(xiàn)得十分充分。


全詞以獨特的藝術(shù)構(gòu)思,運用今昔對比、撫今追昔的手法,從而巧妙地抒寫了物是人非、不堪凹首之感。語言平淡,意味雋永,有效地表達了詞人所欲吐露的愛情遭遇上的傷感和苦痛體驗,體現(xiàn)了真實、樸素與美的統(tǒng)一。

相关问答
最后一句到底是“淚滿春衫袖”,還是“淚濕春衫袖”
2个回答2023-05-28 01:45
淚濕春衫袖。 出自北宋歐陽修的《生查子·元夕》 去年元夜時,花市燈如晝。 月上柳梢頭,人約黃昏后。 今年元夜時,月與燈依舊。 不見去年人,淚濕春衫袖。
不見去年人---下句是‘淚濕青衫袖’,還是‘淚濕春衫袖’?謝謝
2个回答2023-05-30 13:23
是---淚濕春衫袖 原文: 生查子 元宵》歐陽修(宋) 去年元月時,花市燈如晝,月上柳梢頭,人約黃昏后。今年元月時,花與燈依舊,不見去年人,淚滿春衫袖。
淚濕春衫袖的前一句是什么
3个回答2022-12-20 06:15
生查子 元夕 去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏后。 今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。 朱淑真:宋女作家。號幽棲居士,錢塘(今浙江杭州)人。祖籍歙州(...
全文
淚濕春衫袖的前一句是什么
1个回答2023-08-08 10:11
生查子元夕 去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏后。 今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。 朱淑真:宋女作家。號幽棲居士,錢塘(今浙江杭州)人...
全文
不見去年人淚濕春衫袖的意思
1个回答2023-09-07 11:11
不見去年人淚濕春衫袖的意思如下: “不見去年人,淚濕春衫袖?!痹摼涑鲎运未鷼W陽修(一說朱淑真)的《生查子元夕》? 解釋:再也看不到去年的故人,相思之淚沾濕了春衫的衣...
全文
不見去年人,淚滿春衫袖
2个回答2023-06-25 23:05
《生查子 元夕》 去年元夜時, 花市燈如晝, 月上柳梢頭, 人約黃昏后。 今年元夜時, 月與燈依舊。 不見去年人, 淚滿春衫袖。 作者歐陽修...
全文
“淚濕青衫袖”有這樣一句詩么
1个回答2023-06-01 07:50
相近的有一句是“淚滿春衫袖”.還有白居易的江州司馬青衫濕。 出自歐陽修《生查子》,原文: 去年元夜時,花市燈如晝.月上柳梢頭,人約黃昏后. 今年元夜時,月與燈依舊.不見去年人,淚滿春衫袖! 就是眼淚...
全文
"不見去年人,淚濕春衫袖"是什麼意思?
1个回答2022-06-01 20:40
意思是講春天百花盛開的時節(jié),突然想念起去年在這個時刻的情人。。。而哭得很慘。。。把衫衣袖都哭淚了。。。幾傷心下的。。。
下载手机APP
7天免费畅听10万本会员专辑
热门问答