2019午夜视频福利在线,丝瓜视频大全

英語翻譯：水來我在水中等你,火來我在灰燼中等你. 要地道的翻譯，謝謝了！

2023-03-19 04:01

3個回答

2023-03-19 08:45

原句的話可以是：
I will wait for you in the water even water comes,I will wait for you in the ashes even fire comes.
可以省略一些使句子更簡潔，有韻味。
Wait for you in the water even water comes,wait for you in the ashes even fire comes.

2023-03-19 06:41

水來我在水中等你,火來我在灰燼中等你.
Water, I wait for you in the water, the fire I wait for you in the ashes.

2023-03-19 04:04

I will wait for you where ever --even in flood or in fires!

相關問答

灰燼的成語灰燼的成語是什么

1個回答2024-01-24 01:30

灰燼的成語有：面如死灰，吹灰找縫，槁木死灰。灰燼的成語有：坑灰未冷，槁木死灰，吹灰找縫。2：結(jié)構(gòu)是、灰(半包圍結(jié)構(gòu))燼(左右結(jié)構(gòu))。3：詞性是、名詞。4：拼音是、huījìn。5：注音是、ㄏㄨㄟㄐ一...

全文

灰燼的燼是什么意思

2個回答2023-06-07 20:29

一、灰燼的燼的意思時候物體燃燒后剩下的東西。二、燼字只有一個讀音，拼音是jìn。三、燼字的組詞有灰燼、余燼、燼滅、燼骨、炊燼、燼萌、金燼、熛燼、劫燼、遺燼、燼燃、花燼、戎燼、燈燼等。擴展資料一...