首頁>有聲問答>

風(fēng)吹仙訣飄遙舉，猶似霓裳羽衣曲 幫忙翻譯下這兩句的意思

>

風(fēng)吹仙訣飄遙舉，猶似霓裳羽衣曲 幫忙翻譯下這兩句的意思

2023-04-05 10:00

1個(gè)回答
2023-04-05 14:39
這首詩是白居易的《長恨歌》，全詩800多字，描寫的是唐明皇和楊貴妃的愛情故事。這句處在唐明皇夢(mèng)尋楊貴妃，在仙島遇到后的情形。意思是風(fēng)吹動(dòng)著衣服的衣角飄起，仍像以前（她）跳霓裳羽衣曲時(shí)的情景。
仙訣：衣服的衣角。
猶似：仍然像
霓裳羽衣曲：唐明皇時(shí)創(chuàng)作的一首舞曲，也是他最喜歡的一首舞曲。
相關(guān)問答
風(fēng)吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞.
2個(gè)回答2022-12-23 00:42
取自《長恨歌》 詞句側(cè)面描寫了楊玉環(huán)的美麗，寫出了那種飄然若仙的意境美
風(fēng)吹仙炔飄飄舉,優(yōu)似霓裳羽衣舞。出自何處？什么意思？
2個(gè)回答2023-03-26 11:51
白居易《長恨歌》 寫楊貴妃死后唐明皇在海上仙山（夢(mèng)）見楊貴妃時(shí)的姿態(tài)，好象還在跳霓裳羽衣舞。
霓裳羽衣什么意思啊?
1個(gè)回答2024-01-10 04:12
裳裳〕鮮明美盛的樣子 :裳衣(裳與衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 椎（chuí）髻卉裳：椎（chuí）狀的發(fā)髻，草鏈塌悔制的衣裳。多為邊遠(yuǎn)﹑未開化地區(qū)人的妝飾，因亦借指邊遠(yuǎn)﹑未開化地區(qū)的...
全文
《霓裳羽衣曲》
1個(gè)回答2024-03-01 01:24
唐朝最為著名的大曲作品。一般認(rèn)為是唐玄宗李隆基在西涼都督楊敬述進(jìn)獻(xiàn)的印度佛曲《婆羅門曲》基礎(chǔ)上創(chuàng)作改編而成。白居易長詩《霓裳羽衣歌》對(duì)此曲的表演有詳細(xì)描述。宋代姜夔于1186年在湖南長沙樂工的故書...
全文
霓裳羽衣曲
1個(gè)回答2024-03-15 03:18
相傳是唐玄宗改編的樂舞曲，主要表現(xiàn)歌舞升平的景象。如：“漁陽鼙鼓動(dòng)地來，驚破霓裳羽衣曲?！保ò拙右住堕L恨歌》）
霓裳羽衣的意思是什么，出處是哪里？
1個(gè)回答2024-08-30 17:55
ní cháng yǔ yī 成語釋義 以云霓為裳，以羽毛作衣。形容女子的裝束美麗 成語出處 唐·白居易《琵琶行(并序)》：“輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《六幺》?！? 感情色彩 中性 ...
全文
霓裳羽衣是何意?出自于哪？
1個(gè)回答2024-09-16 03:21
【釋義】本意是指珍貴的絲綢和羽毛織成的衣服。后成為一種舞蹈和樂曲的代稱。形容精美無比使人如入仙境的音樂、舞蹈。 【出處】宋·李搛等《太平廣記·卷二十二錄·逸史》。 中秋之夜，天上一輪明月往往引起人...
全文
霓裳羽衣的典故是什么？
1個(gè)回答2024-02-24 13:47
我只知道霓裳羽衣曲，唐朝的。
霓裳羽衣曲的成就
1個(gè)回答2024-04-29 10:37
《霓裳羽衣曲》選自《沈括·夢(mèng)溪筆談·樂律一》 沈括北宋科學(xué)家、改革家。晚年以平生見聞，在鎮(zhèn)江夢(mèng)溪園撰寫了筆記體巨著《夢(mèng)溪筆談》。一位非常博學(xué)多才、成就顯著的科學(xué)家，我國歷史上最卓越的科學(xué)家之一。精...
全文
霓裳羽衣曲的介紹
1個(gè)回答2024-05-10 00:03
關(guān)于《霓裳羽衣曲》，劉禹孝宏錫的詩說：“三鄉(xiāng)陌上望仙山，歸作《霓裳羽衣曲》?！庇钟型踅ǖ脑娬f：“掘凳聽風(fēng)聽水作《霓裳》。不知道哪種說法正確。巧散冊(cè)
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z