《敕勒歌》譯文及注釋是什么？

??????

敕勒歌 敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。 天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。 釋義： 遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。 敕勒川的天空像個(gè)巨大的帳篷，籠蓋著整個(gè)原野。 蔚藍(lán)的天空一望無(wú)際，...

敕勒歌譯文及注釋如下： 譯文：遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。天空像個(gè)巨大的帳篷，籠蓋著整個(gè)原野。 蔚藍(lán)的天空一望無(wú)際，碧綠的原野茫茫不盡。一陣風(fēng)吹過(guò)，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。 注釋...

敕勒歌注釋及譯文如下： 原文：敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。 注釋：川：指平原。敕勒川，大概因敕勒部族居住此地而得名。陰山：陰山山脈，起于河套西北，橫貫于內(nèi)...

敕勒歌的意思全解加注釋如下： 翻譯：遼闊的敕勒大平原，就在陰山腳下。敕勒川的天空啊，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連，蔚藍(lán)的天空一望無(wú)際，碧綠的原野茫茫不盡。那風(fēng)吹到草低處，有一...

敕勒川交代的是敕勒川的位置：敕勒川，陰山下。 詩(shī)中描寫的景物有：蔚藍(lán)的天空，遼闊的草原，成群的牛羊。 《敕勒歌》選自《樂(lè)府詩(shī)集》，是南北朝時(shí)期黃河以北的北朝流傳的一首民歌，一般認(rèn)為是由鮮卑語(yǔ)譯成...

敕勒歌 北朝樂(lè)府 敕勒川，陰山下， 天似穹廬，籠蓋四野。 天蒼蒼，野茫茫， 風(fēng)吹草低見牛羊。 [注釋] 1.敕勒:種族名，北齊時(shí)居住在朔州(今山...

　　敕勒歌 　　北朝民歌 　　敕勒川， 　　陰山下， 　　天似穹廬， 　　籠蓋四野。 　　天蒼蒼， 　　野茫茫， 　　風(fēng)吹草低見牛羊。 　?、匐防沾èD―敕勒族居住的平川。敕勒是古代一個(gè)游牧民...

敕勒歌 朝代：南北朝 作者：樂(lè)府詩(shī)集 原文： 敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。 天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。 譯文 陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，...

是一首描寫內(nèi)蒙古草原風(fēng)光的一首民歌。季節(jié)應(yīng)該是夏季或秋季，因?yàn)椤帮L(fēng)吹草低見牛羊”說(shuō)明草很高了。個(gè)人感覺應(yīng)為夏季，入眼一片綠油油的生機(jī)盎然，而秋天未免顯得蒼涼些。