請問有楚辭九歌的全文和翻譯,尤其是少司命,謝謝

2023-04-24 21:25

2個回答
找書就好了,比如上海人民出版社的 張煒 《楚辭筆記》,上海古籍出版社 董楚平 《楚辭譯注》,要是網上搜,看運氣了,本來楚辭的華美就很難翻譯,更不用說翻譯者的良莠不齊。
秋天的蘭草和細葉芎藭, 遍布在堂下的庭院之中。 嫩綠葉子夾著潔白小花, 噴噴的香氣撲向面孔。 人們自有他們的好兒好女, 你為什么那樣地憂心忡忡? 一片片秋蘭青翠茂盛, 嫩綠葉片中伸出著花的紫莖。 滿堂上都是迎神的美人, 忽然間都與我致意傳情。 我來時無語出門也不告辭, 駕起旋風樹起云霞的旗幟。 悲傷莫過于活生生的離別, 快樂莫過于新結了好相識。 穿起荷花衣系上蕙草帶, 我忽然前來又忽然遠離。 日暮時在天帝的郊野住宿, 你等待誰久久停留在云際? 同你到日浴之地咸池洗頭, 到日出之處把頭發(fā)晾干。 遠望美人啊仍然沒有來到, 我迎風高唱恍惚幽怨。 孔雀翎制車蓋翠鳥羽飾旌旗, 你升上九天撫持彗星。 一手直握長劍一手橫抱兒童, 只有你最適合為人作主持正!
相關問答
項數(shù)是啥,楚辭九歌好看嗎
1個回答2024-01-17 01:00
數(shù)列中數(shù)的總數(shù)之和為數(shù)列的項數(shù) 楚辭是中國浪漫主義的開端對整個文化發(fā)展都有相當大的影響。好看與否要看你個人的修養(yǎng)了。如果喜歡傳統(tǒng)文化,略懂詩詞歌賦的基本上就是很喜歡楚辭九歌了
楚辭九歌的體式是?
4個回答2023-04-11 12:56
廚師九哥的提示是呢是文言文啟示,它是通過不斷地接受了達到目的。
《楚辭.九歌》的問題
1個回答2023-07-15 04:21
九章,九歌中的“九”應該是很多的意思。
《楚辭》為什么被稱為“楚”辭
3個回答2022-09-09 08:16
“楚”是地名,楚辭產生于古代的楚國的地界,我還想告訴你古代的楚國的具體范圍,但苦于一時找不到資料,總之大約就是長江以南,中部地區(qū)。 楚辭有他的地域性特點,也就是說是由于地域的特點導致了楚辭得特點就是富...
全文
請問九歌在楚辭中的地位?
1個回答2022-09-27 15:17
“九歌”原為傳說中的一種遠古歌曲的名稱
辭 楚辭 區(qū)別?
1個回答2022-11-23 13:41
辭,也同“詞”,也可為辭賦(文體中的一種)。 楚辭則為一本書,中大部分為屈原所作,其中最有名一章為《離騷》 區(qū)別關鍵就這兩點,一個文體,一個是書名,廢話就不多說了。
《楚辭》的“兮”是什么意思?
1個回答2023-01-08 03:00
是感嘆詞,沒有實際意思。文言助詞,相當于現(xiàn)代的"啊"或"呀":"路漫漫其修遠~,吾將上下而求索--《離騷》"。另有兮音。
楚辭是什么意思?
1個回答2022-12-14 01:45
楚辭是屈原創(chuàng)作的一種新詩體,并且也是中國文學史上第一部浪漫主義詩歌總集。
什么是楚辭
2個回答2023-01-21 11:35
是中國文學史上第一部浪漫主義詩歌總集,相傳是屈原創(chuàng)作的一種新詩體。
楚辭的介紹?
1個回答2024-01-21 05:36
《楚辭》是中國文學史上第一部浪漫主義詩歌總集,相傳是屈原創(chuàng)作的一種新詩體?!俺o”的名稱,西漢初期已有之,至劉向乃編輯成集。東漢王逸作章句。原收戰(zhàn)國屈原、宋玉及漢代淮南小山、東方朔、王褒、劉向等人...
全文