光陰篡改容顏時(shí),繁華落葉皆是霜是什么意思

2023-05-05 11:43

1個(gè)回答
想必第一句話很好理解 不過我還是整句話完整的譯出來吧

光陰篡改容顏時(shí)
當(dāng)光陰如水般的不停在流逝(我們的容顏也隨著時(shí)光的沖刷漸漸成熟至老去)
繁華落葉皆是霜
這一句話如果你見過這個(gè)詞就基本清楚了 繁華落盡這個(gè)詞
繁華同繁花 比喻花樣年華 這里的繁華落葉可以看成花樣年華如落葉般墜落 指青春的流逝
霜是水汽(也就是氣態(tài)的水)在溫度很低時(shí),一種凝華現(xiàn)象,跟雪很類似

整句話翻譯的話
當(dāng)光陰似水般的不停在流逝 (美好的)花樣年華和落葉一樣全部都如水汽一般(抓不住 留不下)
相關(guān)問答
繁華落盡,許你朱顏不改是什么意思
1個(gè)回答2022-12-18 21:23
縱然人老珠黃,仍是”陪著你慢慢變老"的那個(gè)手里的寶貝
繁華落盡葉落歸根什么意思
2個(gè)回答2023-03-20 13:25
繁華落盡;繁花喻年華,韶華逝去;也可以用繁花喻曾經(jīng)的鼎盛繁華,而今沒落衰敗,感嘆曾經(jīng)的一切一去不復(fù)返。 葉落歸根;樹葉從樹根生發(fā)出來,凋落后最終還是回到樹根。比喻事物總有一定的歸宿。多指作客他鄉(xiāng)的人最...
全文
繁華落盡、許你一世紅顏!
1個(gè)回答2024-03-28 19:53
陌上少年,許你三千癡戀。
看世間繁華落盡,荼蘼去皆已成殤什么意思?
1個(gè)回答2023-06-03 12:55
時(shí)過境遷,物是人非。
繁華落盡可以形容落葉落一地嗎
1個(gè)回答2023-06-28 19:26
不能。 “繁華落盡”就和培如同“洗盡鉛華”一樣的意思,是指當(dāng)所有世俗(表面的絢麗)的東西都離開時(shí),會(huì)剩下......,這個(gè)詞語本身無所李唯謂褒義、貶義,只是繁華喚擾唯落盡后顯現(xiàn)的東西多用于褒義。
心落繁花、花滿地、花降凡塵、霜滿天、繁華落盡、年華耗、容顏消、什么意思?
2個(gè)回答2022-09-19 17:28
個(gè)人理解解:小心菲呢來到世俗,誤入花園來到百花深處,花骨朵被風(fēng)一吹變開啦有霜時(shí)已是殘花落葉,容顏失色年華待盡。后悔當(dāng)初放蕩花降凡塵?;ㄒ詺堃巡皇钱?dāng)初的花骨朵,讓花香的不是它那粉紅的臉蛋和細(xì)枝小腰,而是...
全文
繁華落幕跌紅顏是什么意思?
1個(gè)回答2022-06-01 07:46
就是指繁華之后的落寞、蕭條,跌紅顏指年長色衰,跟白居易《琵琶行》中的那位女子很相似
繁華落幕跌紅顏是什么意思?
1個(gè)回答2022-12-09 08:23
就是指繁華之后的落寞、蕭條,跌 紅顏 指年長色衰,跟 白居易 《琵琶行》中的 那位女子 很相似
繁華終有盡,落葉終歸秋的意思
1個(gè)回答2023-06-01 07:01
繁華終有盡,落葉終歸秋 一生中縱容有絢麗美好的時(shí)光,但那些都是虛幻而容易逝去的.
熱門問答