此事古難全 啥意思

此事古難全:

這種情況，自古以來如此，難得十全十美。

不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但愿人長久，千里共嬋娟。

翻譯：
明月不該有什么怨恨，卻為何總在親人離別時(shí)候才圓？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，
這種事自古來難以周全。
但愿離人能平安康健，遠(yuǎn)隔千里共享月色明媚皎然

所以此事古難全指的就是它的上一句 即“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”，自古以來難以周全。