多情只有春庭月 猶為離人照落花什么意思

2023-05-13 23:20

2個回答
《寄人》 作者:張泌

別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月,猶為離人照落花。

【注解】:
1、小廊句:指夢中所見景物。
2、多情兩句:指夢后所見。

【韻譯】:
離別后夢里依稀來到謝家,
徘徊在小回廊闌干畔底下。
醒來只見庭前多情的明月,
它還在臨照離人臨照落花。

意思是:再也不見倩影,令人魂牽夢繞,只有明月多情,遍照片片落花。

出處:《寄人》是唐末五代詩人張泌的作品。

此詩是作者與情人別后的寄懷詩,描寫夢境及夢醒后的情景,寫出了詩人的相思之深切與苦怨。詩的首句寫夢中重聚,難舍難離;二句寫依舊當年環(huán)境,往日歡情;三句寫明月有情,伊人無義;四句寫落花有恨,慰藉無人。

前兩句寫入夢的原因與夢中所見的景物,是向?qū)Ψ奖砻髯约核紤浿?;后兩句寫出多情的明月依舊照人,是對這位女子的埋怨之情。以明月有情,寄希望于對方,含蓄深厚,曲折委婉,真切感人,動人心弦。

擴展資料

創(chuàng)作背景

清人李良年《詞壇紀事》云:“張泌仕南唐為內(nèi)史舍人。初與鄰女浣衣相善,作《江神子》詞……后經(jīng)年不復相見,張夜夢之,寫七絕云云。”根據(jù)這條資料以及從這首詩深情婉轉(zhuǎn)的內(nèi)容來看,詩人張泌曾與一女子相愛,后來卻彼此分手了。

然而詩人對她始終沒有忘懷。但在封建禮教的阻隔下,不能直截痛快地傾吐衷腸,只好借用詩的形式,曲折而又隱約地加以表達,希望她能夠了解自己。這也是此詩以“寄人”為題的原因。

相關(guān)問答
多情只有春庭月,猶為離人照落人什么意思?
2個回答2022-10-02 07:12
離別后夢里依稀來到謝家,徘徊在小回廊闌干畔底下。    醒來只見庭前多情的明月,它還在臨照離人臨照落花。   【賞析】:   ??這是與情人別后的寄懷詩。詩的首句寫夢中重聚,難舍難離;二句寫依舊當年環(huán)...
全文
多情只有春庭月,猶為離人照落花.是什么意思
1個回答2023-02-15 00:45
作者夢中故地重游,眼前的情景如此熟悉,卻已物是人非。故人已遠去,花兒自開自謝,只有朦朧的春庭月色籠罩著深夜。表達了詩人對故人的思念之情
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
2個回答2023-01-01 09:26
《寄人》 作者:張泌 別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。 多情只有春庭月,猶為離人照落花。 【注解】: 1、小廊句:指夢中所見景物。 2、多情兩句:指夢后所見。 【...
全文
多情只有春庭月,猶為離人照落花什么意思
1個回答2022-12-17 19:13
這是與情人別后的寄懷詩。詩的首句寫夢中重聚,難舍難離;二句寫依舊當年環(huán)境,往日歡情;三句寫明月有情,伊人無義;四句寫落花有恨,慰藉無人。前二句是表明自己思念之深;后兩句是埋怨伊人無情,魚沉雁杳。以明月...
全文
多情只有春庭月,猶為離人照落花 是什么意思
4個回答2022-06-20 08:10
  多情只有春庭月,猶為離人照落花 是醒來只見庭前多情的明月, 它還在臨照離人臨照落花。   句子出自   出自唐末詩人張泌的《寄人》   別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。 多情只有春庭月...
全文
多情只有春庭月,猶為離人照落花. 是什么意思?
5個回答2022-07-23 19:30
【釋義】只有天上春月最是多情,還為離人照著庭院落花。 【出處】唐·張泌《寄人》 原文 別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。 多情只有春庭月,猶為離人照落花。 注釋 謝家:泛指閨中女子。晉...
全文
多情只有春庭月,猶為離人照落花是什么意思?
1個回答2023-06-06 00:25
多情只有春庭月,猶為離人照落花的意思是只有天上春月最是多情,還為離人照著庭院落花。多情只有春庭月,猶為離人照落花出自于代張泌的《寄人》,其原文為: 別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。 多情只有春庭...
全文
多情只有春庭月 猶為離人照落花什么意思
1個回答2023-10-18 15:46
意思:只有天上春月最是多情,還為離人照著庭院落花。 多情只有春庭月,猶為離人照落花。 出自唐代張泌的《寄人》 別夢依依到謝凳沒家,小廊回合曲闌斜。 多情只有春庭月,猶為離人照落花。 詩人張泌曾與...
全文
多情只有春庭月,猶為離人照落花。是什么意思
3個回答2022-08-23 15:54
作者夢中故地重游,眼前的情景如此熟悉,卻已物是人非。故人已遠去,花兒自開自謝,只有朦朧的春庭月色籠罩著深夜。表達了詩人對故人的思念之情
多情只有春庭月,猶為離人照落花什么意思
1個回答2023-05-05 14:00
只有這一輪明月情意綿綿,為我灑下一片清光,照耀著滿庭的落花。
熱門問答