倚天屠龍記哪一版最接近原著？

吳啟華版的《倚天屠龍記》感覺(jué)更接近原著，黎姿飾演的趙敏和惠英紅飾演的滅絕師太很貼近作品中的形象。

個(gè)人感覺(jué)最符合原著的還是tvb拍攝的，吳啟華扮演張無(wú)忌的那版最為符合原著。
首先，這個(gè)版本的《倚天屠龍記》的評(píng)分是最高的，達(dá)到了豆瓣7.6分的高分，而且這部電視劇是在2001年拍攝的，無(wú)論是當(dāng)時(shí)的拍攝手法，還是拍攝設(shè)施，都沒(méi)辦法和現(xiàn)在相比，但是依舊還是所有翻拍中，評(píng)分最高的，由此可見(jiàn)，這部電視劇翻拍是最為符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，吳啟華扮演的張無(wú)忌，沉穩(wěn)、冷靜，十分符合原著中張無(wú)忌一教之主的身份。而且原著作家金庸先生曾題字贈(zèng)予吳啟華：“銀幕俠士，颯颯英風(fēng)，家洛無(wú)忌，入人夢(mèng)中！”。
黎姿扮演的趙敏和佘詩(shī)曼扮演的周芷若也都很符合原著。黎姿完美展現(xiàn)了趙敏郡主活潑、有心計(jì)，外表冷酷內(nèi)心火熱。佘詩(shī)曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，后期是一位心狠手辣的峨眉掌門。