有花堪折須折花,莫待無(wú)花空折枝 什么意思??？

杜秋娘《金鏤衣》
勸君莫惜金鏤衣，勸君惜取少年時(shí)。
花開(kāi)堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。
【韻譯】：我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，
我勸你一定要珍惜青春少年時(shí)。
花開(kāi)宜折的時(shí)候就要抓緊去折，
不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝。
【賞析】這首詩(shī)也是膾炙人口的唐詩(shī)名作，詩(shī)以淺近的語(yǔ)言，形象的比喻，表達(dá)了要愛(ài)惜光陰，不要虛度青春的積極主題。詩(shī)一開(kāi)始就叫人不要只愛(ài)金縷衣，即不要貪戀豪華富貴，可見(jiàn)詩(shī)不是要鼓吹人及時(shí)行樂(lè)。詩(shī)中的“花”即是指美好青春之花，指青春時(shí)期可以做出一番事業(yè)，因而，應(yīng)抓緊這美好的時(shí)光趕快做出成就，而不要等青春過(guò)去，不能開(kāi)花時(shí)徒自悲傷。意在激勵(lì)人們奮發(fā)圖強(qiáng)，以免一事無(wú)成。全詩(shī)語(yǔ)言淡而有味，結(jié)構(gòu)采用民歌疊句回環(huán)的手法，誦讀瑯瑯上口，語(yǔ)語(yǔ)可歌。這也是此詩(shī)長(zhǎng)期為人們所喜愛(ài)和傳誦的一個(gè)重要原因。