色授魂與,心愉一側(cè)怎樣翻譯

2023-06-03 09:35

1個(gè)回答
細(xì)致的翻譯:女以色授,男以魂與,迷人至極,心傾於側(cè)。

簡(jiǎn)單的翻譯:彼此眉目傳情,心意投合。
相關(guān)問答
色授魂與心愉于側(cè)能對(duì)男生說(shuō)嘛
1個(gè)回答2024-01-25 17:15
可以。 1、句子的含義適用于男女關(guān)系:"色授魂與心愉于側(cè)"所表達(dá)的情感和意境可以適用于男女之間的關(guān)系??梢詡鬟_(dá)出一種深情和親密的情感,對(duì)男生還是女生都可以表達(dá)出愛、欣賞和關(guān)注。 2、表達(dá)真摯的情感:此...
全文
長(zhǎng)眉連娟微睇綿藐色授魂與心愉于側(cè)意思
1個(gè)回答2024-01-30 07:40
意思是:修眉彎曲,明眸美好,美色誘人,心馳神移,令人難以自持。 出自西漢司馬相如《上林賦》,原文選段: 曳獨(dú)繭之褕紲,眇閻易以恤削,便姍嫳屑,與俗殊服,芬芳漚郁,酷烈淑郁;皓齒粲爛,宜笑的...
全文
色授魂與心愉于側(cè)的真正含義
1個(gè)回答2022-11-19 15:49
彼此用眉目傳情,心意投合。 《上林賦》里邊藏著周生辰跟時(shí)宜的隱秘心事,“色授魂與,心愉于側(cè)”這句話就是形容彼此用眉目傳情,心意投合; 周生辰和時(shí)宜沒有寫完的《上林賦》也預(yù)示了有情人難成眷屬,一時(shí)讓很多...
全文
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉一側(cè)意思
1個(gè)回答2022-07-09 17:48
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐形容女性的眉眼很是清秀、美麗。 連娟:連是連續(xù)、延伸;娟:小巧;彎曲而纖細(xì),用以形容女子長(zhǎng)長(zhǎng)的美眉。 睇:看。綿藐:綿,綿延,藐,細(xì)小。 色:神色;授、與:給予。形容彼此用眉目傳情,...
全文
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉一側(cè).表達(dá)什么意思
2個(gè)回答2023-05-11 12:15
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐形容女性的眉眼很是清秀、美麗。 連娟:連是連續(xù)、延伸;娟:小巧;彎曲而纖細(xì),用以形容女子長(zhǎng)長(zhǎng)的美眉。 睇:看。綿藐:綿,綿延,藐,細(xì)小。 色:神色;授、與:給予。形容彼此用眉目傳情,...
全文
女以色授,男以魂與,迷人至極,心愉于側(cè)。這句誰(shuí)給翻譯一下?謝謝!
2個(gè)回答2023-02-06 01:36
女以色授,男以魂與,迷人至極,心愉于側(cè)。 ——墨寶非寶 《一生一世,美人骨》 我的理解:在一段感情里面,女性發(fā)揮外貌(色相)上的魅力,男性則神魂顛倒,傾心投入,兩情相悅,心情非常愉快。
女以色授,男以魂與,情投意合,心傾于側(cè)。 是什么意思?
1個(gè)回答2023-04-28 09:46
大意是:男女雙方相處,女性發(fā)揮外貌(色相)上的魅力,令人神魂顛倒,難以自持,最終傾心投入,兩情相悅。 此句出自西漢辭賦家司馬相如創(chuàng)作的一篇賦《上林賦》是對(duì)“色授魂與,心愉于側(cè)”的語(yǔ)義延伸。 ...
全文
女以色授,男以魂與,情投意合,心傾于側(cè).是什么意思
3個(gè)回答2023-03-15 20:17
少女以美色動(dòng)人,少年以心魂相與,情投意合一見傾心。 原文: 若夫青琴、宓妃之徒,絕殊離俗,妖冶嫻都,靚妝刻飾,便嬛綽約,柔橈嫚嫚,嫵媚纖弱。曳獨(dú)繭之褕紲,眇閻易以恤削,便姍嫳屑,與俗殊服,芬芳漚郁,酷...
全文
熱門問答