長(zhǎng)眉連娟微睇綿藐色授魂與心愉于側(cè)意思

2024-01-30 07:40

1個(gè)回答
意思是:修眉彎曲,明眸美好,美色誘人,心馳神移,令人難以自持。

出自西漢司馬相如《上林賦》,原文選段:

曳獨(dú)繭之褕紲,眇閻易以恤削,便姍嫳屑,與俗殊服,芬芳漚郁,酷烈淑郁;皓齒粲爛,宜笑的皪;長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉于側(cè)。

譯文:

身著純絲的薄衫,修長(zhǎng)而又寬松,婆娑多派做姿,與世俗有別。散發(fā)出郁烈的芳香,清馨而又濃厚。皓齒燦爛,光潔閃爍,修眉彎曲,明眸美好,美色誘人,心馳神移,令人難以自持。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景:

此賦創(chuàng)作于漢武帝時(shí),具體時(shí)間不詳。其時(shí)朝廷鏟除了逞強(qiáng)斗富的諸侯王,處于大一統(tǒng)全盛時(shí)期,作者也由梁王的文學(xué)侍從成為漢武帝的文學(xué)侍從,他在漢武帝命令下創(chuàng)作了此賦,趁機(jī)顯示才華和諷諫漢武帝。

文章主題:

《上林賦》作為司馬相如最重要的代表作,是文學(xué)史上第一篇全面體現(xiàn)漢賦特脊盯色的大賦。在內(nèi)容上,它以宮殿、園囿、田獵為題材,以維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一、反對(duì)帝王奢侈為主旨,既歌頌了統(tǒng)一大帝國(guó)無(wú)可比擬的聲威,又對(duì)最高統(tǒng)治者有所諷諫,開創(chuàng)了漢代大賦的一個(gè)基本主題。

作者簡(jiǎn)介:

司馬相如(約公元前179年-前118年),字長(zhǎng)卿,漢族,蜀郡成都人,西漢辭賦家,中國(guó)文化史文學(xué)史上杰出的代表。后人稱之為賦圣和“辭宗”櫻羨和。代表作品為《子虛賦》。
相關(guān)問(wèn)答
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉一側(cè)意思
1個(gè)回答2022-07-09 17:48
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐形容女性的眉眼很是清秀、美麗。 連娟:連是連續(xù)、延伸;娟:小巧;彎曲而纖細(xì),用以形容女子長(zhǎng)長(zhǎng)的美眉。 睇:看。綿藐:綿,綿延,藐,細(xì)小。 色:神色;授、與:給予。形容彼此用眉目傳情,...
全文
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉一側(cè).表達(dá)什么意思
2個(gè)回答2023-05-11 12:15
長(zhǎng)眉連娟,微睇綿藐形容女性的眉眼很是清秀、美麗。 連娟:連是連續(xù)、延伸;娟:小巧;彎曲而纖細(xì),用以形容女子長(zhǎng)長(zhǎng)的美眉。 睇:看。綿藐:綿,綿延,藐,細(xì)小。 色:神色;授、與:給予。形容彼此用眉目傳情,...
全文
色授魂與心愉于側(cè)能對(duì)男生說(shuō)嘛
1個(gè)回答2024-01-25 17:15
可以。 1、句子的含義適用于男女關(guān)系:"色授魂與心愉于側(cè)"所表達(dá)的情感和意境可以適用于男女之間的關(guān)系??梢詡鬟_(dá)出一種深情和親密的情感,對(duì)男生還是女生都可以表達(dá)出愛、欣賞和關(guān)注。 2、表達(dá)真摯的情感:此...
全文
色授魂與,心愉一側(cè)怎樣翻譯
1個(gè)回答2023-06-03 09:35
細(xì)致的翻譯:女以色授,男以魂與,迷人至極,心傾於側(cè)。 簡(jiǎn)單的翻譯:彼此眉目傳情,心意投合。
色授魂與心愉于側(cè)的真正含義
1個(gè)回答2022-11-19 15:49
彼此用眉目傳情,心意投合。 《上林賦》里邊藏著周生辰跟時(shí)宜的隱秘心事,“色授魂與,心愉于側(cè)”這句話就是形容彼此用眉目傳情,心意投合; 周生辰和時(shí)宜沒(méi)有寫完的《上林賦》也預(yù)示了有情人難成眷屬,一時(shí)讓很多...
全文
女以色授,男以魂與,迷人至極,心愉于側(cè)。這句誰(shuí)給翻譯一下?謝謝!
2個(gè)回答2023-02-06 01:36
女以色授,男以魂與,迷人至極,心愉于側(cè)。 ——墨寶非寶 《一生一世,美人骨》 我的理解:在一段感情里面,女性發(fā)揮外貌(色相)上的魅力,男性則神魂顛倒,傾心投入,兩情相悅,心情非常愉快。
側(cè)頭蹙眉的意思
1個(gè)回答2024-02-29 02:13
蹙眉 蹙眉 cù méi 皺眉頭的意思。 蹙 部首 足 部首筆畫 07 總筆畫 18 (形聲。從足,戚聲。本義緊迫,急促) 同本義 政事愈蹙。--《詩(shī)·小雅·小明...
全文
成都,眉山,綿陽(yáng)這三地有哪些好玩的好吃的???
1個(gè)回答2024-03-16 19:59
川菜  “吃在中國(guó),味在四川”,這句四方流傳的名言點(diǎn)出了成都“尚滋味”、“好辛香”的傳統(tǒng)飲食特點(diǎn)。美不勝收的農(nóng)產(chǎn)品為成都飲食文化提供了豐富的資源;來(lái)自各省移民的不同飲食習(xí)尚互相融合,造就了成都這個(gè)美食...
全文
趙娟的教授課程
1個(gè)回答2024-02-05 20:58
憲法學(xué)(本科生) 行政法學(xué)(本科生) 部門行政法學(xué)(本科生) 行政法基本理論研究(碩士研究生) 憲法理論專題(碩士研究生) 比較憲法(碩士研究生)巖首宴帆 行政訴訟法專題(碩士研究生) 行政法與行粗...
全文