首頁>有聲問答>

問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉的翻譯?。。?/h2>>

問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉的翻譯?。?！

2023-06-06 22:00

1個(gè)回答
2023-06-07 02:05
這句話翻譯成現(xiàn)代語：詢問現(xiàn)在是什么時(shí)代了，竟然不知道有漢朝，更不要說漢朝以后的曹魏、晉朝了。
這句話出自東晉文學(xué)家陶淵明的《桃花源記》。文中，武陵漁人誤入與世隔絕的桃花源，桃花源中人的先祖在秦時(shí)為避難來到此處，之后一直在這里隱世生活，不知外面的時(shí)代變遷，直到武陵漁人來后，大家詢問于他，才知道外面世事變遷。陶淵明通過對桃花源的安寧和樂、自由平等生活的描繪，表現(xiàn)了作者追求美好生活的理想和對當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活不滿。
相關(guān)問答
乃不知有漢，無論魏晉
1個(gè)回答2025-01-20 06:41
古義:更不用說，今義:關(guān)聯(lián)詞，表示條件不同而結(jié)果不變.
乃不知有漢，無論魏晉的無論是什么意思
1個(gè)回答2022-12-14 15:26
更不用說--
乃不知有漢,無論魏晉是什么意思
5個(gè)回答2022-12-11 22:55
竟然不知道經(jīng)歷過漢朝，更不用說魏朝和晉朝了
“問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉”中“無論”是什么意思？
2個(gè)回答2022-09-13 16:57
這里 無論 的意思就是：更不用說
乃不知有漢 無論魏晉的無論古義是什么
1個(gè)回答2022-10-01 02:10
無論 古意：不用說 今意：連詞，表示條件不同而結(jié)果不變
乃不知有漢,無論魏晉翻譯？
1個(gè)回答2023-01-07 03:41
乃不知有漢,無論魏晉。 他們竟然不知道有過漢朝， 更不必說魏晉兩朝了。
乃不知有漢 無論魏晉翻譯
1個(gè)回答2023-01-07 03:41
“乃不知有漢，無論魏晉”意思是：他們不知道有漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。 出自東晉文學(xué)家陶淵明所作的《桃花源記》。此文借武陵漁人行蹤這一線索，把現(xiàn)實(shí)和理想境界聯(lián)系起來，通過對桃花源的安寧和樂、自由平...
全文
乃不知有漢無論魏晉翻譯
1個(gè)回答2022-11-26 12:35
“乃不知有漢，無論魏晉”意思是：他們不知道有漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。 出自東晉文學(xué)家陶淵明所作的《桃花源記》。此玟借武陵漁人行蹤這—線索，把現(xiàn)實(shí)和理想境界聯(lián)系起來，通過對桃花源的安寧和樂、自由平等...
全文
問今世何世，乃不知有漢，無論魏晉翻譯
1個(gè)回答2022-11-05 20:36
問現(xiàn)在是什么時(shí)代了，竟然不知道有過漢朝，更不用說魏和晉了。 ——陶潛《桃花源記》
乃不知有汗，無論魏晉.中的“無論”的古義是什么？今義是什么
1個(gè)回答2022-12-05 20:08
古義：不要說，（更）不必說。 ——詳見《陶淵明集》桃花源記。 今義：連詞：不管；不論。假設(shè)條件關(guān)系的連詞，表示條件不同而結(jié)果不變。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z