“愛(ài)如漸步自縊,錯(cuò)過(guò)即生死相隔”用英文翻譯

親愛(ài)的翻譯官 第15集 程家陽(yáng)說(shuō)的那句話“愛(ài)情如漸步自縊，錯(cuò)過(guò)便是生死相隔”

自縊 縊即結(jié)束的意思 錯(cuò)過(guò)了就再也無(wú)法回首 命運(yùn)總是造化弄人

L'amour est comme étape est progressivement, c'est - à - dire par manquer de la vie et de la mort ...

一錯(cuò)再錯(cuò)，鑄成大錯(cuò)

自縊反正是死的意思。

通俗說(shuō)法簡(jiǎn)稱上吊

用繩子等吊在高處套著脖子自殺。 一是繩索壓迫頸部血管，腦部供氧不足致死（在活結(jié)的情況下是大多數(shù)）； 二是由于繩索的壓迫，呼吸道堵塞窒息致死； 三是頸部壓迫刺激頸動(dòng)脈迷走神經(jīng)而引起竇反射性心跳停止； 四...

你每走一步都是自己走的，一步錯(cuò)，不會(huì)讓你接下來(lái)的每一步都走錯(cuò)。既然你已經(jīng)知道你這一步已經(jīng)走錯(cuò)了，那為什么不分析原因，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，避免在接下來(lái)的人生路上再次出現(xiàn)走錯(cuò)路的情況。

11，一步走錯(cuò)步步走錯(cuò)，可是錯(cuò)到最后說(shuō)不定也是個(gè)不錯(cuò)的人生！向前走，往前看，人，不能活得太糾結(jié) 12，你明白我明白，未必別人也明白！明白和不明白有時(shí)候就差一步，一步錯(cuò)就步步錯(cuò)！而有時(shí)候人生也就是一步...

意思是說(shuō)一步走錯(cuò)了，接下來(lái)會(huì)導(dǎo)致下一步也會(huì)錯(cuò)，然后一步一步的錯(cuò)下去，形容開(kāi)頭錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致整個(gè)過(guò)程的失誤。 這句話來(lái)自象棋盤(pán)中，如果返圓下棋時(shí)一步走錯(cuò)了，會(huì)導(dǎo)致仔襲接連的錯(cuò)誤，最終敗給漏戚塌對(duì)手，也往往...