庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。翻譯

運用了比喻的修辭手法，將月光喻為積水，水草像竹子柏樹的影子，生動形象的寫出了夜晚月光澄澈空明的特點

解釋:月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交錯的藻、荇。

此句運用了比喻的修辭，以“積水”喻月色，以“藻荇交橫”喻松柏影，生動形象的表現(xiàn)了月色的皎潔，勾畫了一個空明澄澈、疏影搖曳、亦真亦幻的美好境界。

此句運用了比喻的修辭，將澄澈的月光比成積水，用交錯相生的水草比喻竹柏的影子，虛實相生，相映成趣，化無形為有形。“積水空明”寫出了月光的皎潔，空靈，“藻荇交橫”寫出了竹柏倒影的清麗淡雅。前者給...

雖說句中沒有出現(xiàn)一個“月”字,但寫出了月光的柔和、皎潔.運用了比喻的手法,把月光比作積水,把竹柏的影子比作藻、荇,寫出了月光如水、柔和、皎潔,夜的寧靜、淡雅,以及作者賞月的欣喜之情.

雖說句中沒有出現(xiàn)一個“月”字，但寫出了月光的柔和、皎潔。運用了比喻的手法，把月光比作積水，把竹柏的影子比作藻、荇，寫出了月光如水、柔和、皎潔，夜的寧靜、淡雅，以及作者賞月的欣喜之情。

這句話運用了比喻的手法，以“積水空明”喻月色，以“藻荇交橫”喻竹柏影，生動形象地表現(xiàn)了月色的皎潔，營造了一個疏影搖曳、空明澄澈、亦真亦幻的美好境界。

先做一個比喻，說月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，給讀者帶入一種空水澄澈的意境中，后面才說原來是竹子和柏樹的影子。不僅使文章充滿懸念，一波三折，也是作者的心理活動的細膩...

首先，這句話說的是：在月亮的照映下，庭院中的竹子和柏樹的影子倒影在地上。潔白的月光就像是清澈明亮的積水，影子就像是水中的水藻荇菜。 這句話把月亮和竹柏之影比喻成空明的積水和水中藻荇。所以，月光和影子是...

月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交錯的藻、荇. 【具體分析 】 “庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也”.“積水空明”寫月光的清澈透明,“藻、荇交橫”寫竹柏倒影...