電影《教父》中的英文對(duì)白為什么聽起來那么別扭?

2022-06-15 18:02

我看的英語中字的第一部《教父》,但聽起來里面的對(duì)白很怪,感覺不像英語,和我看的其他英語電影里的英語對(duì)白差別很大,不知道怎么回事,難道是我聽力不對(duì)?求賜教。
2個(gè)回答
教父影片中有些許是意大利語,這是影片的背景和情景所造成的,不是你的聽力問題 ,樓主放心,呵呵
部分是英語,第一部里MIKE和索拉索說話的時(shí)候用的是意大利語,還有他們到柯里昂村之后除了MIKE和他的保鏢說的話是英語其他的基本是意大利語。第二部里年輕的VITO說的基本都是意大利語。
相關(guān)問答
扭啊扭啊扭啊扭是什么歌曲兒歌
1個(gè)回答2024-06-14 12:05
扭啊扭啊扭啊扭是歌曲《扭扭》的歌詞。歌曲《扭扭》,歌手:門麗,專輯:《扭扭》,發(fā)行時(shí)間:2016-10-18。歌詞大意:跟著節(jié)奏快樂的扭扭,不需要理由,一起快樂的扭,一起開心的扭。
孩子扭了吧唧的喜歡扭來扭去還喜歡做一些大人做的事
1個(gè)回答2024-03-13 04:01
每個(gè)孩子都有一顆渴望長大的心。第一,單純性的模仿。模仿的過程中他會(huì)學(xué)到一些東西。第二,與同齡人的社交有些少。第三,有點(diǎn)缺乏安全感。大人的照顧有不到位的。
別別扭扭地什么
3個(gè)回答2022-05-28 13:17
別別扭扭的說話
寶寶總是扭來扭去
1個(gè)回答2024-01-21 00:28
新生兒睡覺伸腰蹬腿是寶寶生長發(fā)育過程中的一種正常的生理現(xiàn)象.一般隨著月齡的增加會(huì)消失.
寶寶總是扭來扭去
1個(gè)回答2024-01-20 16:17
新生兒睡覺伸腰蹬腿是寶寶生長發(fā)育過程中的一種正常的生理現(xiàn)象.一般隨著月齡的增加會(huì)消失.孩子的神經(jīng)系統(tǒng)發(fā)育還不完善,所以說一般還處于淺睡眠比較多,這個(gè)都是常見的生理現(xiàn)象。如果寶寶沒有腹瀉或者精神異常,就...
全文
寶寶總是扭來扭去的,怎么回事
1個(gè)回答2024-03-08 01:21
可能是缺鈣,最好去醫(yī)院檢查下微量元素,也有可能是在玩,持續(xù)時(shí)間很長就去看一下,缺什么就補(bǔ)什么。
【扭把扭吧】好用嗎?
1個(gè)回答2022-08-17 15:14
別被廣告忽悠了,不好用 根本沒效果。
吱吱扭扭的意思
1個(gè)回答2022-12-23 13:58
動(dòng)作慢,不爽快
寶寶身子老扭來扭去怎么回事?
1個(gè)回答2024-03-11 22:38
可以檢查一下 1)尿布濕了 2)室內(nèi)空氣太悶,寶寶衣服穿得較多,熱后出汗?jié)褚路锰o 3)衣被蓋得太多使寶寶淌汗 4)被子蓋得太少使寶寶感到太涼 總之,媽媽要找出寶寶不舒服的原因,才能針對(duì)...
全文
扭扭脖子扭扭腰什么歌
1個(gè)回答2023-09-26 05:00
《健康歌》。扭扭脖子扭扭腰是《健康歌》中的歌塌凱好孫核詞,會(huì)與人們運(yùn)動(dòng)起來一首歌,該歌曲》是團(tuán)鉛范曉萱演唱的歌曲,歌曲發(fā)行于1996年3月8日。
熱門問答