法語(yǔ)翻譯【敢不敢愛(ài)我】【為什么不敢】

2023-07-16 13:00

急需~~~謝謝啦
4個(gè)回答
敢不敢愛(ài)我:
Tu as l'audace de m'aimer?

Tu as le courage de m'aimer?
或者
Tu oses m'aimer?
這三句都可以棚凱。

為鏈?zhǔn)韱臼裁床桓遥菏钟郟ourquoi pas?
Vous avez l'audace pour m'aimer?
Pourquoi pas?
N'osez vous m'aimer? Pourquoi pas?
oser l'amour, oui ou non?
理纖悄解成“敢愛(ài)嗎?敢還是不敢正蠢!”
沒(méi)有涉及主語(yǔ),語(yǔ)氣更強(qiáng)烈!

后面的“為什么不敢”
翻譯成pourquoi pas?
相舉豎陪當(dāng)于英語(yǔ)的why not?
質(zhì)問(wèn)語(yǔ)氣,非愛(ài)不可的架勢(shì)!
相關(guān)問(wèn)答
你敢不敢,敢不敢,敢不敢~
1個(gè)回答2022-05-29 09:01
延個(gè)8小時(shí)還是敢滴
如何讓小孩敢想敢做敢說(shuō)
1個(gè)回答2024-02-22 13:36
家長(zhǎng)為孩子營(yíng)造一個(gè)寬松、溫馨的環(huán)境最關(guān)鍵。對(duì)孩子多關(guān)心與呵護(hù),最好多陪伴,多鼓勵(lì),并觀察和關(guān)心孩子學(xué)習(xí)情況。孩子不做作業(yè)很可能是沒(méi)有學(xué)會(huì)。這時(shí)家長(zhǎng)千萬(wàn)不要急躁,要耐心幫助輔導(dǎo),引導(dǎo)和協(xié)助孩子完成作業(yè),...
全文
敢想敢說(shuō)敢做。
1個(gè)回答2024-03-01 13:11
敢想敢說(shuō)敢做, 這樣的性格我覺(jué)得挺好的, 堅(jiān)持下去,應(yīng)該能夠成就一番事業(yè)的。
什么是敢作敢當(dāng),你敢敢做敢當(dāng)嗎?你的看法。
3個(gè)回答2023-08-11 16:07
敢做敢當(dāng)是漢語(yǔ)詞語(yǔ),是指敢于放手做事,也敢于承擔(dān)責(zé)任。
敢作敢當(dāng)和敢作敢當(dāng)哪個(gè)對(duì)
1個(gè)回答2023-01-16 04:40
敢做敢當(dāng)和敢作敢當(dāng),哪個(gè)對(duì)我說(shuō)這二者都是很對(duì)的?我們每個(gè)人做事情都應(yīng)該是這樣,敢做就敢當(dāng),敢承認(rèn)自己所做的事情,自己要有承諾,有擔(dān)當(dāng)
敢做敢當(dāng)和敢作敢當(dāng)哪個(gè)對(duì)
2個(gè)回答2022-11-28 17:28
應(yīng)該是敢作敢當(dāng) 第一個(gè)是錯(cuò)誤的 第二個(gè)是正確
孩子經(jīng)常被人打,他都不敢還手,怎么做才能讓他變得勇敢敢還手?讓他知道別人打他,他也要打回去
1個(gè)回答2024-02-18 10:07
孩子經(jīng)常被欺負(fù),確實(shí)應(yīng)該告訴他如何應(yīng)對(duì),讓他懂得如何去面對(duì)這種情況。 但是以暴制暴卻是不可取的,應(yīng)該讓她懂得用正確的方法去保護(hù)自己。
不敢當(dāng)不敢當(dāng)啥意思
5個(gè)回答2023-01-13 11:00
不敢當(dāng)不敢當(dāng)呢其實(shí)就是客氣的語(yǔ)氣就是自己呢其實(shí)呢有那么大的成就但是在別人的夸獎(jiǎng)下自己還是要謙虛一些的并不要顯得那么驕傲讓人看著特別的不舒服如果自己選擇特別的謙虛呢所有的人呢覺(jué)得你這個(gè)人特別的有禮貌特別...
全文
敢敢什么意思
4個(gè)回答2023-04-16 08:13
其實(shí)是憨憨的心給偷了所以叫敢敢
熱門(mén)問(wèn)答