烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)

烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)
1、《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》中的
“烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)”這句話(huà)是出自《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》中，愛(ài)麗絲與瘋帽子的對(duì)話(huà)。“烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)”這一配坦句話(huà)，在電影中其實(shí)并沒(méi)有完全表達(dá)清楚。
愛(ài)麗絲次來(lái)到仙境時(shí)，非常喜歡瘋帽子，而瘋帽子也很喜歡愛(ài)麗絲，當(dāng)小愛(ài)麗絲有對(duì)瘋帽子說(shuō)：“我喜歡你”時(shí)，瘋帽子驚喜的問(wèn)她為什么，愛(ài)麗絲說(shuō)，因?yàn)闉貘f像寫(xiě)字臺(tái)，瘋帽子又問(wèn)烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)，愛(ài)麗絲說(shuō)，因跡鋒為我喜歡你。
所以“烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)”終解釋就是愛(ài)麗絲喜歡瘋帽子根本沒(méi)有理由，而新上映的這部電影，之所以瘋帽子一直提到它，就是想讓愛(ài)麗絲想起原來(lái)的事情，同時(shí)，也是他一直培州桐在跟愛(ài)麗絲說(shuō)，我也喜歡你。
所以“烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)”也可以說(shuō)是喜歡一個(gè)人不需要理由，就像烏鴉像寫(xiě)字臺(tái)那樣，沒(méi)有原因的。
2、作者的回答
作者在alice再版時(shí)候回答“烏鴉為什么像寫(xiě)字臺(tái)”的原話(huà)，具體解釋如下：：烏鴉會(huì)叫（鳥(niǎo)叫在英語(yǔ)里叫note），寫(xiě)字臺(tái)上可以寫(xiě)note（字條），所以他們倆都可以產(chǎn)生note；
第二：烏鴉是flat（純黑色的），寫(xiě)字臺(tái)也是flat（平的），所以他們倆都是flat；
第三：寫(xiě)字臺(tái)決不能倒過(guò)來(lái)放（不然抽屜不就打不開(kāi)了嗎），“絕不能”在英文里寫(xiě)作never,Lewis老先生在這里把never里的e寫(xiě)成了a，也就是“nevar”，大家把這個(gè)詞倒過(guò)來(lái)看，就變成了raven（烏鴉）。