浮生若夢,為歡幾何 是什么意思

意思是：人生如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢？

浮生若夢，為歡幾何？
出自【唐】李白·《春夜宴從弟桃花園序》。

【原文】
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù)。

【譯文】
天地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢？古人夜間執(zhí)著蠟燭游玩，實在是有道理啊。況且春天用艷麗景色召喚我，大地賜我以絢麗的文采，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優(yōu)秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉于月下，沒有好詩，怎能抒發(fā)高雅的情懷?倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，罰酒三斗。

短暫的人生就像是一場大夢，人們嘗盡喜怒哀樂，其中又有多少歡樂時光？人生的意義到底在哪里？朝生暮死的蜉蝣明知道生命短暫，依然不畏艱難找到伴侶，享受剎那的歡聚，換來的是生命的終結(jié)。宇宙每天有多少星星產(chǎn)生，又有多少星星隕落，哪一顆能永久的發(fā)出燦爛的光芒？ 對于宇宙來說，人如同微塵，對于蜉蝣來說，人的生命簡直是永恒。所以短暫是永遠的，永恒是相對的，昨天不復(fù)存在，明天無法預(yù)料，只有把握現(xiàn)在才是真實。