昔年朋友半凋零，打一成語

人去樓空

rén qù lóu kōng

【解釋】人已離去，樓中空空。比喻故地重游時睹物思人的感慨。

【出處】唐·崔槐扒握顥《黃鶴樓》詩：“昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓?！?/strong>

【結(jié)構(gòu)】復句式。

【用法】用作貶義。多表達此襲對親人或友人的追憶。一般作謂語、定語。

【正音】空；不能讀作“kònɡ”。

【辨形】樓；不能寫作“摟”。

【近義詞】觸景生情、人面桃花

【反義詞】久居故鉛慶里

【例句】

　　　　(1)昔日的歌館亭臺；現(xiàn)在已經(jīng)～；一片荒涼了。

　　　　(2)姐妹們嫁的嫁；亡的亡；大觀園里～；十分凄涼。

【英譯】The bird has flown.?